Joden in Uman: ‘Wij zullen Oekraïne helpen verdedigen tegen de Russische invasie’

Joden worden afgebeeld die de bedevaart maken naar het graf van Rabbi Nachman van Breslov in Uman, Oekraïne [beeldbron: J-Post]

De Joodse gemeenschap in de historische Oekraïense stad Uman – de locatie van het graf van Rabbi Nachman van Breslov, de gerespecteerde oprichter van de Breslover Hasidim – biedt actief medische en logistieke hulp aan de Oekraïense strijdkrachten in het licht van de aanhoudende Russische militaire invasie.

“We houden van Oekraïne en we zullen het verdedigen”, vertelde Haim Hazin, een vertegenwoordiger van de gemeenschap, woensdag aan de Oekraïense nieuwszender Telegraf, terwijl Russische troepen doelen in het hele land serieus aanvielen.

De gemeenschap heeft al praktische hulp verleend aan de Oekraïense strijdkrachten. “Aan het begin van de vijandelijkheden hebben we 12 tassen met Israëlische EHBO-koffers aan het leger overhandigd”, zei Hazin, terwijl partnerorganisaties in Israël “ook specialisten stuurden die een cursus tactische geneeskunde gaven en Israëlische technologieën deelden over het stoppen van een wond van bloeden.”

Op woensdag kondigde Hazin aan dat de gemeenschap een ambulance schonk die zou worden ingezet met Oekraïense troepen in de Donbass-regio. “Het is uitgerust met moderne Israëlische medische apparatuur en tassen met Israëlische medicijnen”, zei hij. “Dit alles doneren we volledig voor eerste hulp.”

Hazin voegde eraan toe dat Joden in Uman, dat in centraal Oekraïne ligt, “vastbesloten waren om op elke mogelijke manier te helpen”. Hij vervolgde: “Het doet ons pijn, we vrezen voor Oekraïne, dit is heilig land voor ons hier in Uman, waar Rabbi Nachman (1772-1810) begraven ligt.”

Uman was ooit de thuisbasis van een bloeiende Joodse gemeenschap die werd gedecimeerd tijdens de nazi-holocaust. Sinds de ontbinding van de Sovjet-Unie in 1991 zijn verschillende orthodoxe families naar de stad verhuisd, voornamelijk geconcentreerd rond het graf van de rabbijn, dat duizenden gelovigen uit Israël, de VS en andere landen aantrekt tijdens Rosj Hasjana, het Joodse Nieuwjaar.

In Israël betuigden joodse immigranten uit Oekraïne ondertussen hun steun aan hun geboorteland op sociale media nadat een gepassioneerde boodschap van een Oekraïense burger aan het Israëlische volk viraal ging.

“Burgers van Israël! Ondersteun ons alstublieft! In tegenstelling tot Rusland verwelkomen wij geen Hamas-delegaties”, schreef Sasha Marynich in een bericht aan de lezers van Vesty, een Russischtalige krant in Israël.

Een inwoner van de wijk Podil in de hoofdstad Kiev, Marynich, zei dat een deel van de Joodse gemeenschap in de buurt woonde. “Nooit, nooit hebben we conflicten of misverstanden gehad”, schreef hij. “Elke ochtend begroeten we de Joodse kinderen met een glimlach als ze in hun schoolbus stappen.”

Dinsdag was echter ‘een zware dag, niemand in de stad had een glimlach of een groet.’ Hij eindigde zijn boodschap met de belofte om “ons te verdedigen, ons Kiev te verdedigen, Podil en de kerk en de synagoge te verdedigen.”

Verschillende Israëlische lezers reageerden hartelijk op het pleidooi van Marynich. “Israël is voor een onafhankelijk en vrij Oekraïne! Israël en de hele beschaafde wereld zijn voor jou!” schreef lezer Alexander Linsky, terwijl Berta Pinhasov verklaarde: “Wacht even, Israël is met u!”

Een andere lezer, Irina Tsybulya, zei dat ze de Westelijke Muur in Jeruzalem zou bezoeken en een briefje in de scheuren zou plaatsen waarin ze bidt voor het welzijn van Oekraïne. “God, zorg voor Oekraïne”, schreef ze.

Massacre van Joden in Uman in 1768
Uman is onder Joden berucht voor een bloedbad dat plaatsvond in 1768. Tussen 14 en 17 juni 1768 werd Uman (toen deel van het Koninkrijk Polen) belegerd door de Haidmakas (vrije kozakken) en viel de stad in handen van de kozakkenleider Maksym Zalizniak, ondanks een moedige verdediging waarin de Joden ook een actieve rol speelden.

De tragedie kwam na het verraad van commandant Mladanovitch, die, om het leven van de Polen te sparen, de Joden verraadde. Het resultaat is een gewelddadig bloedbad waarbij ook Mladanovitch zelf wordt vermoord.

De Joden verzamelden zich in de synagogen. Onder leiding van Leib Shargorodski en Moses Menaker proberen zij zichzelf te verdedigen, maar ze worden vernietigd door kanonvuur. De meeste van de overgebleven Joden in de stad werden vervolgens gedood. Volgens schattingen lag het aantal afgeslachte Polen en joden op ca. 20.000.

Plaatje hierboven en onder: Het bloedbad inUman van juni 1768. De Joodse bevolking wordt afgeslacht door de Kozakkenleider Maksym Zalizniak, en zijn vrije Kozakken, ondanks een moedige verdediging waarin de Joden ook een actieve rol speelden [beeldbron: Shevchenko’s beeld van joden in ‘Haidmakas’]

Bronnen:

  • naar een artikel van Ben Cohen “‘We Will Defend Ukraine’: Jews in Historic City of Uman Aiding Ukrainian Armed Forces Against Russian Invasion” van 24 februari 2022 op de site van The Algemeiner

Een gedachte over “Joden in Uman: ‘Wij zullen Oekraïne helpen verdedigen tegen de Russische invasie’

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.