Hitler’s boek ‘Mein Kampf’ een eeuw later nog steeds een bestseller in het Midden-Oosten

Plaatje hierboven: Besteller in de moslimwereld: Mein Kampf (1925/26) van Adolf Hitler in de Arabische versie te koop in Amman, Jordanië, 26 maart 2015 [beeldbron: Avi Lewis/TOI]

Moslima Nahed Selim ziet de hand van ‘de onzichtbare ayatollah’ in de vervolging van Geert Wilders. Terwijl de PVV-leider wordt uitgemaakt voor fascist, constateert zij dat Wilders’ vergelijking van de Koran met Mein Kampf wel degelijk berust op historische feiten.

Bij de haard ligt een Arabisch boek met op de kaft een portret van Adolf Hitler. Het is een bloemlezing uit Mein Kampf, het boek dat Hitler schreef om zijn verderfelijke nationaal-socialistische ideologie te schragen, vertelt publiciste en beëdigd tolk Nahed Selim. “In de Arabische wereld is Mein Kampf een populair boek. Je kunt het overal kopen. Deze versie heb ik in Egypte gekocht, het land waar ik ben geboren. Het is alweer de achttiende druk.”

Het is geen toeval dat het boek zo’n prominente plek inneemt in de woonkamer van de 57-jarige Selim. De moslima die in Nederland vooral bekend is vanwege haar inspanningen om de vrouwenemancipatie in de islamitische gemeenschap te bevorderen, heeft een essay geschreven waarin ze onder meer dieper ingaat op de verwantschap tussen het nazisme en de totalitaire islam.

De Onzichtbare Ayatollah heet het geschrift dat deze week verschijnt in een gelijknamige bundel. Daaraan werkten ook journalist Carel Brendel en arabist Hans Jansen, die een prominente rol speelt in het proces tegen Wilders, mee.

Nahem Selim in haar essay:

Hitler is een held voor veel moslims in de Arabische wereld. In het voorwoord van dit boek wordt hij neergezet als een held uit een Griekse tragedie. Iemand die opkwam voor een belangwekkend ideaal, maar die daar uiteindelijk aan ten onder is gegaan. Ook in Egypte is nog altijd veel waardering voor hem. Rommel, Hitlers generaal die uiteindelijk in de Egyptische woestijn door de Britten werd verslagen, was in de ogen van veel Egyptenaren geen bezetter, maar een bevrijder.

In het essay wijst Selim op de historische banden die vertegenwoordigers van de totalitaire islam hadden met Hitler en zijn handlangers.

Haj Amin al-Hoesseini, de voormalig grootmoefti van Jeruzalem, wierf in de Tweede Wereldoorlog 25.000 moslims voor de Hanzar-divisie (Hanzar betekent kromzwaard, red.), een SS-divisie die volgens Selim door Heinrich Himmler was ingezet om joden, christelijke Serven en zigeuners uit te roeien in Oost-Europa.

Propagandaminister Joseph Goebels zorgde er hoogstpersoonlijk voor dat zijn anti-joodse toespraken in grote delen van de Arabische wereld via de radio te volgen waren. De nauwe banden van de grootmoefti met de nazitop in Duitsland stonden hem niet in de weg om vanaf 1948 nog een vooraanstaande rol te spelen als president van de voorlopige Palestijnse regering, schrijft Selim.

In haar essay trekt Selim meer parallellen tussen de islam en het nationaal-socialisme. Daarmee verdedigt ze ook nadrukkelijk de vergelijking die Geert Wilders heeft gemaakt tussen Mein Kampf en de Koran. Want ze heeft zich geërgerd aan de politiek correcte denkers die Wilders hebben uitgemaakt voor fascist en nazi vanwege zijn uitlatingen over de islam. En ze maakt zich grote zorgen dat Wilders daarvoor terecht moet staan.

Ze wil met het essay aantonen dat die vergelijking zo gek nog niet is en voert en passant Winston Churchill op om haar gelijk aan te tonen. Zo schreef Churchill over Mein Kampf: “Hier had men dan de nieuwe Koran vol blind geloof in oorlog: gezwollen van taal, breedsprakig en vormloos – maar onheilspellend.”

In het proces tegen Wilders herkent Selim de hand van wat ze de onzichtbare ayatollah noemt. Die ayatollah is volgens haar niet zozeer een persoon als wel een kracht die in de Nederlandse samenleving de islamisering in de hand werkt.

De arabist Hans Jansen ging vorige week opzichtig onderuit bij Pauw en Witteman toen hem werd gevraagd naar voorbeelden van die islamisering. Selim somt ze desgevraagd wel op: een verbod op de opvoering van het toneelstuk Aïsha, de arrestatie van de cartoonist Nekschot, scholen die toestaan dat islamitische meisjes thuis worden gehouden bij schoolreisjes, een eigen kliniek voor moslims, een apart gemeentelijk loket voor vrouwen in een Utrechtse moskee, een jeugdzorgconsulent die een islamitische familie alleen mag bezoeken onder begeleiding van een imam, de groeiende haat tegen joden en homoseksuelen, en zo kan ze naar eigen zeggen wel even doorgaan.

Selim: “De onzichtbare ayatollah bestaat uit religieuze voormannen, maar ook uit politici, juristen, journalisten en andere belangrijke spelers uit het maatschappelijk middenveld die kritiek op de islam onmogelijk maken.

Het wrange is dat die laatste groep voornamelijk bestaat uit mensen die kritiek op het christendom zien als verlichting en kritiek op de islam als haat zaaien. Zij vergelijken de PVV met de NSB en maken Wilders uit voor fascist en nazi, juist omdat hij de Koran met Mein Kampf vergelijkt en de islam een totalitaire ideologie noemt. Maar het is niet Wilders, maar de onzichtbare ayatollah die moet worden afgezet.

door Joris Polman

Plaatje hierboven: Op het Museumplein in  Amsterdam, zaterdag 23 maart 2014. Tussen Palestijnse en Jihadvlaggen ook een spandoek “[Geert] Wilders, hond van Israël”. Euh, wat hebben een Jihadvlag en een Palestijnse vlag nog te maken met de integratiestrijd voor gelijke rechten van Marokkaanse moslims in… Nederland? [bron]


Bronnen:

♦ Deze tekst van Joris Polman verscheen voor het eerst op maandag 22 november 2010 in de papieren editie van SPITS.

Een gedachte over “Hitler’s boek ‘Mein Kampf’ een eeuw later nog steeds een bestseller in het Midden-Oosten

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.