Iran waarschuwt Joe Biden: In het Midden-Oosten is geen plaats voor Israël

De voormalige eerste vicevoorzitter van de Iraanse Majles, Mohammad-Hassan Aboutorabi Fard, zei in een vrijdagpreek op 6 november 2020 die werd uitgezonden op Channel 1 (Iran) dat het niet uitmaakt wie de Amerikaanse regering vormt. Hij zei dat er in de toekomst van de regio geen ruimte is voor Israël of voor ‘huursoldaten’, en hij voerde aan dat Iran alleen diplomatie kan uitoefenen vanuit een machtspositie.

Mohammad-Hassan Aboutorabi Fard:

Het maakt niet uit [wie de volgende regering in Amerika zal vormen], hij zal moeten leren van vier decennia van standvastigheid en verzet van de islamitische en Iraanse natie. De routekaart van het Westen moet veranderen, vooral in Zuidwest-Azië. In de toekomst van deze regio is er geen plaats voor het huurling-zionistische regime. Er is geen plaats voor huursoldaten die afhankelijk zijn van buitenlanders. De toekomst van deze regio behoort toe aan de naties van deze regio. [Het Westen] moet de naties van de regio en hun vastberaden wilskracht respecteren. Het belang van het Westen ligt in het respecteren van de naties in de regio. In principe verstaat de wereld van vandaag alleen de taal van de macht. Je moet vanuit een machtspositie met de arrogante [landen] van de wereld praten. Diplomatie die op macht berust, kan de belangen van de naties beschermen. Als we geen stappen hadden ondernomen om de Iraanse natie machtiger te maken op het gebied van wetenschap, defensie en elders, zouden we vandaag niet met de wereld kunnen praten.

Tijdens een toespraak van 5 november 2020, die werd uitgezonden op IRINN TV (Iran), sprak de Iraanse president Hassan Rouhani over de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2020. Hij zei dat het niet belangrijk is wie de presidentiële race wint, want ‘de volgende [Amerikaanse] regering zal zich ongetwijfeld overgeven aan het Iraanse volk’. Hij voegde eraan toe dat Iran ‘ongetwijfeld’ zijn vijanden kan dwingen om de wet, regelgeving en hun verplichtingen opnieuw af te dwingen.

Hassan Rouhani:

Ik weet zeker dat het Iraanse volk uiteindelijk als overwinnaar zal uitkomen. Wat betreft de verkiezingen in Amerika: of de resultaten vanavond of morgen duidelijk zullen worden en we zullen weten wie er heeft gewonnen – dit is niet belangrijk. Het is niet belangrijk wie er wint. De volgende [Amerikaanse] regering zal zich ongetwijfeld overgeven aan het Iraanse volk. Ze hebben geen andere weg dan zich over te geven aan de wet, de voorschriften, de druk van de publieke opinie en het doorzettingsvermogen en het verzet van deze grote natie. Onze mensen zullen niet stoppen. Onze mensen zullen niet knielen en niet buigen voor deze druk. We kunnen ongetwijfeld slagen in het aangezicht van onze vijanden, en we kunnen ze dwingen om de wet, de voorschriften en de toezeggingen op een dag, inshallah, uit te voeren.


Bronnen:

♦ naar een artikelTehran Friday Sermon By Mohammad-Hassan Aboutorabi Fard: It Does Not Matter Who Forms The U.S. Government; The Region’s Future Has No Room For Israel, Mercenary Rulers” van 6 november 2020 en een artikelIranian President Hassan Rouhani: No Matter Who Wins The Elections, The Next U.S. Administration Will Surrender To The Iranian People” van 5 november 2020 op de site van The Middle East Media Research Institute (MEMRI)

Geef een reactie

Gelieve met een van deze methodes in te loggen om je reactie te plaatsen:

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.