Damesblad Vogue veegt Israël van de kaart en vervangt het door ‘Palestina’

Eerder deze week plaatste Vogue Arabia een provocerende afbeelding op haar website en Instagram-pagina, met een kaart van Israël versierd met bloemen rondom de Rotskoepel, in een creatie van de Turkse kunstenaar Adige Batur.

Lezers van de Arabische uitgave van Vogue kregen vorige week een voorproefje te zien van hoe het Midden-Oosten eruit zou zien als Hamas, Hezbollah en Iran hun zin kregen. Op zijn website en sociale media toonde het glossy damesblad een kaart van Israël, maar dan zonder … Israël.

De naam van de Joodse staat was vervangen door ‘Palestina’ en zoals veel ‘antizionisten’ dat graag zouden zien, reikte dit fantasieland van de rivier tot de zee. Midden op de kaart hadden de Vogue-redacteuren een afbeelding van de Rotskoepelmoskee in Jeruzalem – pardon, we bedoelen natuurlijk ‘Al-Quds’ – geplaatst.

De uitleg van Vogue Arabia op Instagram:

Wereldwijd is het Palestina / Israël-conflict een heet hangijzer, vaak controversieel en verdeeldheidwekkend onderwerp met historische complexiteit. Afgelopen week verscheen er een probleem op sociale media en verspreidde het zich snel: de creatieve weergave van Palestina door een kunstenaar als reactie op het feit dat Palestina niet werd opgenomen in Google Maps. Gemaakt door @adigebatur uit Turkije, werd de afbeelding, die Palestina laat zien in plaats van Israël, snel gedeeld door enkele van de meest prominente beroemdheden van de Arabische wereld, waaronder Sherihan en Yasmin Raeis. De kunstenaar merkte op: “Ik wilde de hoop aanmoedigen dat het protest tegen Palestina op Google Maps wordt genegeerd. De bloemen die hier te zien zijn, zijn ook symbolen van deze hoop.’ 

Om de boodschap van een ‘Jodenvrij Palestina’ wat op te fleuren had het in Dubai gemaakte blad de kaart verlucht met pastelkleurige bloemen.

Misschien kan de redactie van Vogue Arabia zich in de toekomst bezig blijven houden met modetrends en tips voor een beter liefdes- en seksleven voor zijn lezers, en politiek aan serieuze journalisten overlaten.

De Arabische tak van Vogue werd voor het eerst gepubliceerd in 2017 en wordt verkocht in onder meer Saoedi-Arabië, Jordanië, de Perzische Golfstaten en in de Arabische semi-autonome gebieden van ‘Palestina’.

Plaatje hierboven: Cover van Vogue winter 2018. Voor een échte vent moet je in Palestina zijn. Volgens de Arabische editie van het vrouwenblad Vogue Arabia is een echte Palestijnse vent een geboren moslim, Palestijns en Arabisch. “Ik ben een vechter“, vertelde de trotse Palestijnse DJ Khaled aan Vogue Arabia [beeldbron: Vogue]


Bronnen:

♦ naar een artikelVogue wist Israël uit” van 27 juli 2020 op de site van Het Nieuw Israëlitisch Weekblad (NIW)

♦ naar een artikel van PJ Grisar “Vogue Arabia posts a map of Israel labelled ‘Palestine’” van 21 juli 2020 op de site van The Forward

2 gedachtes over “Damesblad Vogue veegt Israël van de kaart en vervangt het door ‘Palestina’

  1. Camoufleer de leugen met bloemen, is de boodschap van deze creatievelingen.

    Het is dezelfde boodschap die aan onze annorexia dochters word gegeven over hoe mooi, slank & perfect de gefotografeerde modellen allemaal wel zijn.

    Geen woord over het leger PR specialisten, make up artiesten, licht technici & fotoshop manipulatoren die deze perfecte personen creëren.

    Dit mooie plaatje hoort dus thuis in de catagorie leugen media.

    Geliked door 1 persoon

Reacties zijn gesloten.