
Weg met de uitdrukking ‘tweestatenoplossing’!
In de strijd om de publieke opinie is taal niet alleen een krachtig wapen – het is een heimelijk wapen. Soms wordt een zin zo vertrouwd, zo verankerd in de woordenschat rond een kwestie, dat zijn verraderlijkheid aan de aandacht ontsnapt. Toen ik onlangs een nieuwsartikel las, werd ik plotseling getroffen door hoe naadloos de uitdrukking ‘tweestatenoplossing’ is geïntegreerd in het geopolitieke taalgebruik over het Israëlisch-Palestijnse conflict, hoewel het slechts een voorstel verhult (en een dun voorstel) ) in het gewaad van zekerheid. Een voorstel een oplossing noemen is volkomen overtuigend. Het veronderstelt, zoals we in de wet zeggen, zijnde feiten … Lees verder Weg met de uitdrukking ‘tweestatenoplossing’!