Oud-premier Di Rupo: ‘België thans in handen van Antwerpse (Joodse) diamantairs’

De voormalige Belgische premier Elio di Rupo, president van de franstalige Socialistische Partij (SP), vertelde aan het dagblad l’Echo:

“België kan niet worden bestuurd zoals het vandaag gebeurt: alleen voor de rijkste en de machtigsten. Dit is een België van Antwerpse diamanthandelaren terwijl we vandaag nood hebben aan een veelzijdig België.”
[origineel: ‘La Belgique ne peut pas être gouvernée comme elle l’est aujourd’hui: uniquement pour les plus riches et les plus puissants. C’est une Belgique des diamantaires anversois qu’on a aujourd’hui alors que nous avons besoin d’une Belgique plurielle.’]

De opmerkingen van Elio di Rupo (er zijn er twee – die van de titel “Ze hebben België gemaakt voor Antwerpse diamanthandelaren” en die van de tekst – hebben reacties op Facebook uitgelokt:

“In populaire beeldspraak zijn de ‘Antwerpse diamantairs’ de Joden, wat Di Rupo ook bedoelde, hij had het anders kunnen zeggen dan olie op het vuur te gooien van een bepaald antisemitisme.”
[orig: ‘Dans l’imagerie populaire les “diamantaires anversois” ça reste les Juifs. Qu’importe ce que Di Rupo a voulu dire, il aurait pu le dire autrement qu’en versant de l’huile sur le feu d’un certain antisémitisme’]

“Di Rupo betekent ook: ‘Ik ben een Jood, ik ben Palestijn …’ na de aanslagen in Parijs, waarschijnlijk alleen maar om eraan te herinneren dat in Parijs Joden werden vermoord omdat ‘zij’ Palestijnen doden in Israël … ”
[orig.: ‘Di Rupo, c’est aussi “Je suis juif, je suis Palestinien…” après les attentats de Paris, histoire sans doute de rappeler qu’on assassine des Juifs à Paris parce “qu’ILS” tuent des Palestiniens en Israël…]

“Het échte antisemitisme (ik zou het niet durven geloven) of niet, Elio Di Rupo zou daar beter niet mee hebben geflirt en l’Echo had die frase nooit in de titel mogen plaatsen.”
[orig.: ‘Antisémitisme réel (ce que je n’oserais pas croire) ou pas, Elio Di Rupo aurait vraiment mieux fait de ne pas “flirter ainsi” et l’Echo de ne pas choisir cette “phrase titre”

Anderen verdedigen Elio Di Rupo. Wie heeft gelijk? Voor de duidelijkheid, doe gewoon een zoekopdracht op Google Belgium en het resultaat is duidelijk: Een ‘Antwerpse diamantair = Jood‘.

Het klopt dat 30 à 40 jaar geleden Joden een groot aandeel hadden in de Antwerpse diamantindustrie en -handel. Maar wie het allemaal een beetje heeft gevolgd heeft gezien hoe voornamelijk Indische handelaren ‘den Diamant’ in Antwerpen langzaam maar zeker haast compleet hebben overgenomen en Joodse diamantairs amper aan de bak komen.

Maar die evolutie hebben ze bij Google duidelijk gemist.

Een franstalige zoekopdracht ‘industrie diamantaire anvers‘ en afgeleiden levert in de eerste plaats ‘diamantaires anvers juifs op:

Een volgende franstalige zoekopdracht ‘diamantaires anvers‘ levert andermaal in de eerste plaats ‘diamantaires anvers juifs op:

Een andere franstalige zoekopdracht ‘Anvers quartier diamantaire‘ levert hetzelfde resultaat op:

Daarentegen een zoekopdracht en afgeleiden in het Nederlands ‘Vlaams’, daar vinden we de associatie ‘diamantair’ en Joden niet terug:

Het lijkt dus duidelijk dat in Franstalig België: “In populaire beeldspraak zijn de ‘Antwerpse diamantairs’ de Joden, wat Di Rupo ook bedoelde, hij had het anders kunnen zeggen dan olie op het vuur te gooien van een bepaald antisemitisme.”

Brussel, woensdag 23 oktober 2013. President Mahmoud Abbas in Brussel bij premier Elio Di Rupo, één van zijn grootste aanhangers en notoire Israëlbasher binnen de Europese Unie [beeldbron]


Bronnen:

♦ naar een artikel “Ex Premier ministre belge: “Ils nous ont fait la Belgique des diamantaires anversois” van 28 april 2018 op de site van Philosémitisme

Gerelateerd op deze blog:

♦ “Nieuwe Belgische premier Elio Di Rupo is geen vriend van Israël” van 7 december 2011 [lezen]

♦ Belgisch premier Elio Di Rupo en de Joden [Dr. Manfred Gerstenfeld] van 7 december 2011 [lezen]

♦ “Abbas in Brussel, samen met premier Di Rupo en Van Rompuy de messen slijpen tegen Israël” van 24 oktober 2013 [lezen]

Advertenties

4 gedachtes over “Oud-premier Di Rupo: ‘België thans in handen van Antwerpse (Joodse) diamantairs’

  1. Waarom zegt juist hij zoiets doms? Het is belangrijk om tegengas te geven voor die domme uitspraken. Op het platteland hebben mensen hier die me helemaal niet kenden me ook gezegd dat ik direct naar de hel ging vanwege mijn afkomst (de kruisiging van Jezus)…

    Like

  2. Domme uitspraken zijn te verwachten van domme politici waar Belgie van vergeven is, zie maar naar die Kris Peeters ! Verder geen woorden aan vuil maken!

    Like

  3. “Ik ben een Jood, ik ben een Palestijn”.

    Nee, di Rupo, u bent een idioot want als “Palestijn in Palestina” had U niet voor uw homosexualiteit kunnen uitkomen en zoals vele Palestijnse Arabieren moeten vluchten naar het veilige Israel waar dit geen probleem is.

    Een schandvlek voor Belgie dat ze ooit zo een halve gare als Di Rupo als PM hadden.

    Beter deze socialistische hansworst zo snel mogelijk vergeten om als land en partij nog enigszins serieus genomen te worden.

    Like

  4. Ik sta in veel opzichten achter Du Rupo. Maar de pers, de Pers !Albert Marie Leopold van Houten.

    Like

Reacties zijn gesloten.