Opperrabbijn van Barcelona: ‘Europa is verloren’

De opperrabbijn van Barcelona, Meir Bar-Hen (foto), heeft de Joden in Barcelona na de aanslag van afgelopen donderdag opgeroepen het land te verlaten. Zoals de The Times of Israel bericht, zei de rabbijn tegen JTA (Jewish Telegraph Agency) dat de Joden in Spanje niet de fout van de Joden in Algerije of in Venezuela zouden mogen herhalen: “Ga liever op tijd weg dan te laat.” Bar-Hen riep de Joden van Spanje op grond in Israël te kopen en te emigreren: “Ik zeg tegen mijn gemeente: wij zijn voor de ondergang bestemd. Europa is verloren.

Spanje zou al jaren een “middelpunt voor terroristen voor heel Europa” zijn geworden. Het probleem zou zijn dat er een grote groep “radicale randfiguren” in Spanje zou bestaan: “en deze wordt steeds sterker.” Het zou moeilijk zijn om deze weer kwijt te raken. Dat zou ook voor heel Europa gelden.

Bar-Hen zei dat hij niet zou kunnen deelnemen aan de demonstratie tegen de aanslagen waartoe burgemeester Colau Ballano had opgeroepen, omdat de veiligheidsautoriteiten tegen hem hadden gezegd de komende dagen openbare plaatsen te mijden, omdat hij herkenbaar zou zijn als Jood. Bar-Hen zei dat de politici in Europa het gevaar van de terreur niet zouden begrijpen.

Bar-Hen benadrukte als privépersoon te spreken en niet in naam van zijn hele gemeente. De Vereniging van Joodse Gemeenten in Spanje ziet de situatie niet zo dramatisch als de opperrabbijn van Barcelona. Ze zou “het volste vertrouwen in de veiligheidskrachten hebben, die er dagelijks aan werken om te verhinderen dat fanatici en radicale moslims leed en chaos in onze steden verbreiden”, deelt de vereniging volgens JTA mee.

De vicieuze cirkel van de wegkijkers [Gerard de Boer-bron]

door Yossi Aloni


bron-logoIn een vertaling uit het Duits door E.J. Bron van een artikel “Oberrabbiner von Barcelona: Europa ist verloren” op Deutsche Wirtschafts Nachrichten van 18 augustus 2017.

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s