Israëlische vertaalapplicatie in Top 5 meest favoriete apps op Olympische Winterspelen in Sochi

twitter-app

Een ander Israëlisch product verslaat de permanente boycot-Israëlbeweging Boycot, Desinvestering en Sancties (BDS) campagne tegen Israël volgende zondag. Een real-time vertaling applicatie werd door de Britse krant The Telegraph gerangschikt in de Top 5 voor het volgen van de Winterspelen 2014 in Sochi. De app, getiteld ‘One Hour Translation,’ biedt gratis real-time vertaling aan gebruikers tijdens de spelen.

Om real-time vertalingen te krijgen, gebruikers stuur je gewoon een twitterbericht @OHT met een beeld of zin te vertalen – bv. “Waar is de ijsbaan? Vlaams->Hollands @OHT” en het bedrijf zal direct antwoorden met een vertaling van een professionele vertaler. 🙂

Lees verder “Israëlische vertaalapplicatie in Top 5 meest favoriete apps op Olympische Winterspelen in Sochi”

Oververmoeide Midden-Oosten correspondenten kopiëren elkaars clichés als het over Israël gaat

mediabias4aDe internationale media is er graag bij telkens wanneer de ‘verdrukte’ Palestijnen in actie komen tegen de Joodse staat. En ja, als er dan niks gebeurd, kunnen ze het nog altijd zèlf in scène zetten, niewaar? Tenslotte wordt er in het Westen grof geld verdiend aan dergelijke beelden en wie vraagt (èn betaalt), die krijgt. Dat is nu eenmaal de wet van vraag en aanbod. Hoewel, amper een paar dozijn kilometers verder ligt de grens met Syrië. Daar zouden nochtans genoeg interessante originele en zéér bloederige kiekjes te nemen zijn. Maar ja, wie in het Westen interesseert het… als er geen Joden in dat verhaal betrokken zijn? Geen kat die daar dan ook maar één cent voor betaalt… 😦

Laatst bijgewerkt: maandag, 17 februari 2014 om 12u18'

Het moet voor iedereen duidelijk zijn die geïnteresseerd is in nieuws van het Midden-Oosten, dat de correspondenten die werken voor AP, AFP, BBC [èn Belga en het ANP !] en The New York Times, enorm overwerkt moeten zijn en onder immense druk staan om de productiviteit te verhogen.

bethemedia2Deze veronderstelling is gebaseerd op de observatie dat veel van hun artikelen bulken van geleende en afgezaagde uitdrukkingen en zinnen, terwijl ze verder weinig moeite doen om de echtheid of de geldigheid te controleren van hun uitspraken mbt de situatie die wordt beschreven.

Onder deze vaak herhaalde zinnen zijn zaken zoals “de Israëlische nederzettingen” die “illegaal worden geacht door het internationale recht” en het gekende “bezette Palestijnse gebieden” en het afgezaagde “schending van de Palestijnse rechten.”

Lees verder “Oververmoeide Midden-Oosten correspondenten kopiëren elkaars clichés als het over Israël gaat”

Egyptisch antisemitisch toneelstuk: Mossad zit achter de Arabische Lente +video

Een antisemitisch toneelstuk “De Spion“, werd op 31 januari 2014 uitgezonden op het Egyptische zendstation Al-Hayat TV. De acteurs brengen een reeks van clichées en stereotiepe uitspraken over Joden en portretteren hoe agenten van de Israëlische geheime dienst de Mossad “een grote spionage operatie plannen om verdeeldheid te zaaien” in de hele Arabische wereld.

Op het toneel is een reeks als religieuze Joden verkleedde Egyptische acteurs te zien die vergaderen in een synagoge tussen de gekende wit-blauwe Israëlische vlaggen. De Mossadagenten luisteren naar een Israëlisch jongetje Elisha die het liedje Enta Omri zingt, een populair Egyptische liedje uit 1965 van de destijds razend populaire Egyptische zangeres Umm Kulthum.

Lees verder “Egyptisch antisemitisch toneelstuk: Mossad zit achter de Arabische Lente +video”

Palestijnen niet meer populair in Tsjechië na ontdekking wapensarsenaal in ambassade [Mojmir Kallus]

palestinian-embassy1 januari 2014: Palestijnse ambassadeur komt om het leven tijdens een explosie (op de achtergrond de ambassade)

Het nieuwe jaar is voor de Palestijnen in Tsjechië niet echt goed begonnen. Op 1 januari explodeerde in het nieuwe gebouw van de Palestijnse vertegenwoordiging in Praag onder onopgehelderde omstandigheden een bom. De in oktober aangestelde ambassadeur Mohammad Jamal al-Jamal (plaatje rechts) kwam daarbij om het leven. De daaropvolgende verklaringen van Palestijnse zijde hebben de aandacht in het begin door de publieke wereldopinie snel veranderd in wantrouwen.

Palestijns ambassadeur Mohammad Jamal al-JamalDe woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken uit Ramallah op de “Westelijke Jordaanoever” had bekendgemaakt dat het ongeluk gebeurd zou zijn toen de ambassadeur een kluis wilde openen die 25 jaar lang niet gebruikt zou zijn. De Palestijnse functionaris in Praag, die goed van de situatie op de hoogte is, had echter dezelfde dag nog verklaard dat de kluis iedere dag gebruikt werd. De dochter van de overledene was er van overtuigd dat haar vader het slachtoffer was geworden van een aanslag.

Maar dit waren slechts cosmetische schoonheidsfoutjes vergeleken met datgene dat daarna kwam. Omdat het nieuwe gebouw nog niet officieel in gebruik was genomen en daarom nog niet als buitenlands territorium gold, kon de Tsjechische politie ter plaatse een desbetreffend onderzoek uitvoeren. Daaruit bleek dat zich in het gebouw onaangemelde, dus illegale, wapens bevonden.

Lees verder “Palestijnen niet meer populair in Tsjechië na ontdekking wapensarsenaal in ambassade [Mojmir Kallus]”

Aan Al Qaeda gelieerde terreurgroep DAESH officieel actief in de Gazastrook [Khaled Abu Toameh]

daeshOp het plaatje: Leden van de Al Qaeda gelieerde radicaal islamistische terreurgroep de Islamitische Staat van Irak en de Levant (DAESH) thans ook actief in de Gazastrook. Daesh prijkt op de lijst van zowel Israël als de Verenigde Staten van verboden terreurorganisaties (bron beeld: YouTube video van Daesh)

Het is officieel: Al-Qaeda is begonnen met zijn activiteiten uit te breiden in de Gazastrook. Een video op YouTube van deze week toonde terroristen die behoren tot de Al-Qaeda-gelieerde Islamitische Staat van Irak en de Levant, in de volksmond bekend onder zijn Arabisch acroniem, DAESH, en hun plannen aankondigden om jihad [heilige oorlog] te voeren tegen de “ongelovigen, verraders en Kruisvaarders.”

islam-bloodxxDit is de eerste keer dat een groep die banden heeeft met Al-Qaeda haar aanwezigheid aankondigt in de Gazastrook. De aankondiging wordt gezien als een uitdaging voor de Palestijnse islamitische beweging Hamas, die sinds juli 2007 de controle heeft over de Gazastrook.

Veiligheidsambtenaren van de Palestijnse Autoriteit in Ramallah hebben de vrees uitgesproken dat de Al-Qaeda-gelieerde groep zou proberen om ook op de Westelijke Jordaanoever terroristische cellen op te zetten.

Lees verder “Aan Al Qaeda gelieerde terreurgroep DAESH officieel actief in de Gazastrook [Khaled Abu Toameh]”