Met de dood van Nelson Mandela verliest Israël één van zijn grootste vrienden [Joel B. Pollak]

apartheid-mandela4Anti-Israëlcitaat toegeschreven aan Nelson Mandela.
Slechts één probleem: Mandela heeft dit nooit gezegd of geschreven!

Zoals iedereen wel weet is vannacht het icoon van de Zuid-Afrikaanse anti-Apartheidsbeweging en Nobelprijswinnaar voor de Vrede, Nelson Mandela, op 95-jarige leeftijd overleden. Opvallend daarbij is dat de kwakkel die dateert uit het voorjaar van 2001[!] opnieuwin in circulatie wordt gebracht; met name dat Mandela anti-Israël zou zijn geweest en beweerd zou hebben dat “het Israëlische beleid erger was dan het Apartheidsregime in Zuid-Afrika.”

hugo3Integendeel, Nelson Mandela is steeds een hevige voorstander geweest van de Zionistische bevrijdingsbeweging en een fervent verdediger van het bestaansrecht van de Joodse staat Israël. Joel B. Pollak brengt andermaal de ware toedracht uit. Hier in een aangepaste vertaling verwerkt door Brabosh.com zoals ik die reeds een half jaar eerder hier op deze blog publiceerde.

Trap niet in de valse bewering dat Nelson Mandela anti-Israël zou geweest zijn! Dat is gebaseerd op een kwakkel, met name uit een brief die meer dan tien jaar geleden werd geschreven door de Nederlandse[!] anti-Israël activist Arjan El Fassed in de stijl van Thomas Friedman, de columnist van The New York Times, bekend om door hem zelf opgemaakte brieven van wereldleiders.

In die beruchte brief, die Nelson Mandela zogezegd schreef aan Thomas Friedman, vergeleek hij het Israëlische regime met de Apartheid in Zuid-Afrika. Echter, één probleem: Mandela heeft dit nooit gezegd noch geschreven. Hieronder één van de bewuste passages uit die nepbrief die tot op vandaag veelvuldig door anti-Israëlactivisten en Israëlbashers wordt aangehaald:

“Apartheid is een misdaad tegen de menselijkheid. Israël heeft miljoenen Palestijnen beroofd van hun vrijheid en eigendom. Het heeft een systeem van brute raciale discriminatie en ongelijkheid bestendigd. Het heeft systematisch duizenden Palestijnen opgesloten en gemarteld, in strijd met de regels van het internationale recht. Het heeft, in het bijzonder, een oorlog ontketend tegen een burgerbevolking, in het bijzonder kinderen.”

[Orig.: Mandela: “Apartheid is a crime against humanity. Israel has deprived millions of Palestinians of their liberty and property. It has perpetuated a system of gross racial discrimination and inequality. It has systematically incarcerated and tortured thousands of Palestinians, contrary to the rules of international law. It has, in particular, waged a war against a civilian population, in particular children.”]

Dit nepcitaat uit de nepbrief van Arjan El Fassed wordt desalniettemin al jarenlang wereldwijd geciteerd (bv. hier, hier en hier) en met inbegrip van Jimmy Carter, de Amerikaanse oud-president, die van Israëlbashen een voltijdse bezigheid heeft gemaakt. Maar het is een fraude. Irshad Manji en ik (Joel Pollak) hebben reeds in 2007 deze namaak “Mandela brief” aan de schandpaal genageld. Toen de kwakkel werd onthuld, bekende de boosdoener – “een Arabier die in de Nederlanden woont” (Vlaardingen °1973, en zoon van een Palestijnse vader en een Nederlandse moeder) – dat hij de brief had opgemaakt voor retorische doeleinden:

“Er bestaat geen enkele grond voor Pollak om te zeggen dat ik de bedoeling heb gehad om mensen te doen geloven dat die memo zou geschreven zijn anders dan door mijzelf. In die tijd was [Thomas] Friedman, een fervente verdediger van Israël, beroemd voor het schrijven van nagemaakte memo’s in de stijl van de Amerikaanse president. In een duidelijk als dusdanig aangemerkte parodie, heb ik op 28 maart 2001 een nagemaakte memo opgesteld, met mijn aanvullende nota, van Mandela gericht aan Friedman. Helaas hebben sommigen deze verspreid over het Internet zonder mijn aanvullende nota, zoals ik ook heb uitgelegd aan de Israëlische krant Ha’aretz.”

[Orig.: “There is no possible basis for Pollak to say I intended people to believe the memo was written by anyone other than myself. At the time, Friedman, a staunch defender of Israel, was famous for writing mock memos in the voice of the US president. In a clearly labelled spoof, under my byline, I published a mock memo from Mandela to Friedman on March 28 2001. Unfortunately, someone forwarded it on the internet without my byline, as I explained to the Israeli newspaper Ha’aretz.”]

In de visie van El Fassed, was de analogie desalniettemin geldig. Maar ondanks het “ongelukkige” feit waarvan hij toegeeft dat de brief inderdaad werd “opgemaakt”, veronderstel ik dat hij in werkelijkheid erg aangenaam verrast was door het impact en de ernst die aan die nepbrief werd gehecht.

Long_Walk_to_FreedomIn werkelijkheid was Nelson Mandela gedurende zijn hele leven pro-Israël. Zoals hijzelf onthulde in zijn autobiografie, Long Walk to Freedom (© 1994), studeerde Mandela in de vroege jaren 1960 het leven van Menachem Begin en zette hij zich in voor de hulp aan de artiest Arthur Goldreich (plaatje onderaan), die in de Palmach had gevochten, een voorloper van het Israëlische leger, en één van de mede-oprichters van de Joodse staat Israël in mei 1948.

In latere jaren bleef Nelson Mandela zijn steun voor het bestaansrecht van Israël verderzetten en heeft nooit om het even welke valse bewering geuit dat Israël leek op het Apartheidsregime van Zuid-Afrika (periode 1948-1994).

Mandela’s steun aan Israël werd gecompliceerd door de alliantie die zijn partij ANC aanging met de Palestijnse Bevrijdings Organisatie (PLO) en met zijn leider Yasser Arafat. De PLO had de African National Congress (ANC) een hand aangereikt tijdens zijn lange jaren van opsluiting en ballingschap, op een ogenblik dat Israël gemakshalve een alliantie had met het Zuid-Afrikaanse regime (hoewel Israël in de Verenigde Naties mee stemde voor de veroordeling van de Apartheid en later de sancties tegen Zuid-Afrika vervoegde.)

Vandaar dat Mandela de Palestijnse soevereiniteit steunde en tevens de tweestatenoplossing ruweg de lijnen van 1967 volgend. Die houding stemt ruwweg overeen met die van de linkerzijde in Israël, en inderdaad juichtte Mandela goede betrekkingen toe met de Israëlische leiders in de periode van het Oslo Vredesproces in de jaren negentig. Hij was nooit anti-Israël en zeker geen antisemiet, hoewel het ANC zich in die richting bewoog na de op pensioen stelling van Mandela.

De reden waarom El Fassed deze nepbrief schreef, en waarom zovele anti-Israël activisten die sindsdien blijven verspreiden via het Internet en in folders, op borden en aanplakbrieven edm., is omwille van zijn steun aan het foutieve idee dat Israël een Apartheidsstaat zou zijn.

Supporters van Israël, die begrijpelijkerwijze gealarmeerd zijn door de anti-Israël richting die de Zuid-Afrikaanse regering heeft genomen en de linkerzijde in de wereld in het algemeen, hebben recent de nepbrief en zijn inhoud opnieuw omarmd.

Maar het is een kwakkel waarvan zelfs de auteur ervan openlijk toegeeft dat hij vals is. De brief zou in feite door iedereen genegeerd moeten worden

door Joel B. Pollak

goldreich

Tot slot, hier dan het ultieme bewijs (grapje) dat Nelson Mandela wel degelijk Israël in de armen drukt: hieronder kust de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela op dinsdag 7 november 1995, Miri Bohadana, geb. in 1977 in Beersjeba en woonachtig in Sderot (Z-Israël), als Miss Israel 1995, tijdens de finale van Miss World 1995 verkiezing in Pretoria, de ‘Sun City’ van Zuid-Afrika [bron].

miss-israël1995a


Bronnen:

  1. Breitbart Blog:
    ♦ Don’t Fall for the Hoax that Mandela Is Anti-Israel!; door Joel B. Pollak [lezen]
  2. Joods Actueel Blog:
    ♦ Ook Israël rouwt na overlijden ‘faire president’ Nelson Mandela [lezen]
  3. Camera.org:
    ♦ Fake Mandela Quote Gets Past Eight PC(USA) Forums [lezen]
  4. Elder of Ziyon Blog (EoZ):
    ♦ Jimmy Carter quotes fake Mandela latter to prove Israeli “apartheid” [lezen]

Gerelateerd op Brabosh.com:

  • Nelson Mandela als de drijvende kracht achter de moderne antisemitische terreur; door Giulio Meotti [lezen]
  • De ambivalente houding van Nelson Mandela ten aanzien van Israël en het Zionisme; door Ben Cohen [lezen]
  • Met de dood van Nelson Mandela verliest Israël één van zijn grootste vrienden; door Joel B. Pollak [lezen]
  • Trap niet in de kwakkel dat Nelson Mandela anti-Israël zou zijn, dat is een leugen! [lezen]
Advertenties

5 gedachtes over “Met de dood van Nelson Mandela verliest Israël één van zijn grootste vrienden [Joel B. Pollak]

  1. Mandela was een vrijheidsstrijder die tegen geweld was. Een sterke man in al zijn eenvoud.

    Het wordt tijd dat de ‘Palestijnen hun eigen Mandela gaan zoeken of desnoods uitvinden om verder met hun leven te gaan i.p.v. dat van anderen te vernietigen.

    Like

  2. Mandela was voorstander van gewapende strijd, hij werd daarvoor levenslang veroordeeld met opsluiting op Robbeneinland

    Like

  3. Let wel de genoemde malloot Arjan El Fassed die de kwakkel -dat Nelson Mandela anti-Israël zou zijn- heeft gelanceerd is ooit Tweede Kamerlid geweest voor de politieke partij voor GroenLinks. In november 2010 raakte hij terecht onder kritiek vanwege zijn samenwerking met neo-nazi’s, dit zegt alles over de persoon Arjan El Fassed en zijn politieke vriendjes van Groenlinks. Hij past geheel in het rijtje van mensen zoals, Dries van Acht en Gretta Duisenberg-Nieuwenhuizen die niet goed bij hun hoofd zijn.

    Like

  4. “In werkelijkheid was Nelson Mandela gedurende zijn hele leven pro-Israël”, schrijft Pollak. Sorry hoor, maar laten we vooral de feiten niet vergeten. De voormalig ANC-voorman was politieke vrienden met leiders van twijfelachtig allooi, waarvan veruit de meesten behoorden tot de grootste vijanden van Israël: Mugabe, Castro, Kadaffi, Khomeini en Arafat om er maar wat te noemen. “Zeg mij wie uw vrienden zijn, en ik zal u zeggen wie u bent”.

    Like

Reacties zijn gesloten.