Animatie, een andere manier om het drama van de Holocaust te vertellen +video

Van 9 t/m 13 augustus 2013 vond in de Cinematheque in Tel Aviv het 13de Internationaal Festival voor Animatie, Strips en Karikaturen plaats. Opmerkelijk was dat de voorbije week in Tel Aviv’s Cinemateque nieuwe animaties werden voorgesteld die handelden over het tragische verhaal van de Holocaust.

cine2In de bijna 70 jaren dat de gebeurtenissen van de Holocaust zijn verstreken, is de tekenfilmindustrie thans in staat om het verhaal gerelateerd aan de Holocaust, te vertellen via animatie in getekende plaatjes en videobeelden,  in plaats van dat met woorden te doen.

“Het is de eerste keer dat dit onderwerp, dat steeds zwaar beladen en bijzonder gevoelig lag, werkelijkheid wordt in animatie. Animatoren trachten dit trauma in beeld te brengen door het gebruik van animatie,” vertelde de artiest en directeur Nissim Hezkiyahu in een interview met Arutz-7. Hij vervolgde met te benadrukken dat animatie niet enkel als amusement dient maar ook ernstige onderwerpen zoals de Holocaust moet kunnen behandelen.

Art Spiegelman en ‘Maus’
Als liefhebber van stripverhalen en voormalig stripverzamelaar en tevens al veertig jaar lang in de ban van het drama van de Holocaust, was ik voordien reeds goed bekend met het werk van Art Spiegelman, die als geen ander over de Holocaust verhaalde en het in beeldverhaal goot.

Maus2Spiegelman (°1948), zoon van een overlevende van de Holocaust, begon in 1972 aanvankelijk aan “Maus” als een strip van drie pagina’s. Hierin deelt hij de mensenrassen in het Holocaust beeldverhaal  in als verschillende diersoorten met Joden als muizen, Duitsers als katten, de Amerikanen als honden, de Fransen als kikkers, niet-Joodse Polen als varkens enz.

Omstreeks 1991 was de reeks voltooid en werd uitgebracht in twee delen: “Maus I – A survivor’s tale: my father bleeds history” en “Maus II – A Survivor’s Tale: and Here My Troubles Began.” Beide delen zijn overigens nog steeds ook in het Nederlands verkrijgbaar.

In 1992 ontving Spiegelman de Pulitzer Prize voor zijn beeldverhaal “Maus“, het eerste beeldverhaal ooit dat met die prestigieuze literatuurprijs werd onderscheiden.  Daarnaast kreeg hij voor zijn werk nog talloze belangrijke internationale onderscheidingen.

door Brabosh.com

De Cinematheque in Tel Aviv waar het Festival plaatsvond
animatie-tel-aviv


Bronnen:

  1. Arutz-7: Animation- Another Way to Tell the Story of the Holocaust – Artist and director Nissim Hezkiyahu says: “animation is a very popular language to tell a story”; door Kochava Rozenbaum [lezen]