Opnieuw antisemitische cartoon in Duitse krant: ‘de Jood vergiftigt het vredesproces’

netan-duif2
Laatst bijgewerkt: heden 15u32′

Een smakeloze anti-Israël cartoon die op dinsdag 6 augustus ’13 werd gepubliceerd in de Duitse krant Stuttgarter Zeitung (StZ) beeldt premier Benjamin Netanjahoe af als zou hij het vredesproces tussen Israël en de Palestijnen vergiftigen.

Het gekende stereotype van Joden die alles “vergiftigen” dateert al van de Middeleeuwen toen Joden ervan beschuldigd werden de pestepidemie (de Zwarte Dood 1347-1351) in Europa te hebben veroorzaakt door het vergiftigen van waterputten en bronnen en het mengen van een verdachte stof in het eten. Tienduizenden Europese Joden werden als gevolg van die boosaardige kwakkel massaal vervolgd en uitgemoord.

Op de cartoon in de Stuttgarter Zeitung is te zien hoe een vrolijk neuriënde Benjamin Netanjahoe zittend op een bank in een park, een stuk brood vasthoudt en overgiet met vloeistof uit een fles vergift met een etiket siedlung bau (nederzettingenconstructie). Achter hem wacht een duif met een olijftak (nahost friede – M-O vrede) om gevoederd te worden. Het liedje dat Netanjahoe neuriet wordt duidelijk gemaakt in het bijschrift.

Het bijschrift “Geh’n ma Tauben vergiften im Park” (‘Ga maar duiven vergiftigen in het park’), dat in de Stuttgarter Zeitung onder de bewuste cartoon verscheen, zette bij velen heel wat kwaad bloed. Dat was namelijk de titel van een anti-nazi lied uit 1938 van de Joodse Oostenrijks-Amerikaanse componist en musicus Georg Kreisler genoemd de “Taubenvergiften im Park” (duiven vergiftigen in het park). Kreisler vluchtte dat jaar – na de afkondiging van de rassenwetten van Neurenberg – uit Wenen naar de Verenigde Staten en wist aldus ternauwernood aan de Holocaust te ontkomen.

Diens dochter Sandra Kreisler protesteerde op haar Facebook-site scherp tegen het misbruik van de naam van haar vader en schreef:  “Hoe kun je een tekening publiceren, die de naam en het werk van mijn vader in verband brengt met een mening, die ten eerste duidelijk NIET de zijne was, en ten tweede GEEN ENKEL verband heeft met het geciteerde lied en ten derde zuiver inhoudelijk net zo antisemitisch als inhoudelijk verkeerd is. Ik verwacht een rectificatie dat George Kreisler nooit zo´n mening geuit heeft en een openbare verontschuldiging van de karikaturist. Het is schandalig om op zo´n manier op het graf van mijn vader te dansen.”

De Israëlische ambassade in Berlijn heeft reeds een protestbrief geschreven naar Joachim Dorfs, de hoofdredacteur van de Stuttgarter Zeitung, krant die wordt uitgegeven in de Duitse staat Baden-Württemberg in het zuidwesten van het land.

gifpaddestoel“Der Giftpilz” (de giftige paddenstoel), een antisemitisch boek gepubliceerd door Julius Streicher in 1938 en uitgebracht bij Stürmer Verlag in Neurenberg

Dr. Elvira Grözinger, een lid van de Duitse afdeling van Scholars for Peace in Middle East (SPME), beschuldigde de uitgevers van de Duitse krant van het kopiëren van de inhoud van de rauwe antisemitische krant Der Stürmer en voegde eraan toe: “Vroeger vervolgde en vermoorde men de Joden voor het vergiftigen van de waterbronnen. Schaam u! De wereld rond Israël staat in brand maar voor u zijn het opnieuw de Joden die de schuld aan alles hebben.”

Dr. Efraim Zuroff, directeur van het kantoor van het Simon Wiesenthal Centrum in Israël en coördinator van de onderzoeksafdeling van het centrum naar oorlogsmisdaden van de nazi’s, reageerde op woensdag “Andermaal pikt een gerespecteerde Duitse krant er enkel Israël uit om te bekritiseren zoals in dit geval in verband met de vredesgesprekken. Een veel meer accurate presentatie van de situatie zou Abu Mazen [de Palestijnse Autoriteit president Mahmoud Abbas] portretteren als het verheerlijken van terroristische moordenaars, terwijl die zich voordoet als een ogenschijnlijk serieuze partner voor de lopende vredesonderhandelingen.”

Zuroff verwees hiermee expliciet naar een andere antisemitische cartoon die op dinsdag 2 juli 2013 verscheen in de Duitse krant Süddeutsche Zeitung en waarin Israël werd afgeschilderd als een woest, ziekelijk beest dat Duitse militaire wapens verslindt. De cartoon oogstte meteen een storm van kritiek van Joodse organisaties in Duitsland en in de Verenigde Staten.


Bronnen:

  1. The Jerusalem Post: German Netanyahu cartoon triggers ‘anti-Semitism’ row [lezen]
  2. Honest Reporting: German Cartoon: It’s the Intent, Stupid; door Pesach Benson [lezen]
  3. Ynet News: German cartoon depicts Netanyahu as toxic to peace process – Daily posts caricature showing Netanyahu carrying poison bottle marked ‘settlement construction’ next to dove holding olive branch. Israeli embassy in Germany delivers letter to editor; door Eldad Beck [lezen]
  4. The Times of Israel: Major German daily publishes anti-Israeli cartoon – AJC demands apology from Stuttgarter Zeitung for depicting Netanyahu as an evil character from a 1938 anti-Nazi song; door Adiv Sterman [lezen]
  5. E.J. Bron: “Stuttgarter Zeitung” beeldt Netanyahu uit als duivenvergiftiger [lezen]

Gerelateerd:

  • Grootste Duitse krant publiceert antisemitische cartoon om Israël te demoniseren [lezen]
  • Duitsland vandaag: achter emotionele ‘Israëlkritiek’ verbergt zich ruige ijskoude Jodenhaat [lezen]
  • De hedendaagse obsessie van Duitsers voor hun Joodse medeburgers; door Tuvia Tenenbom [lezen]
  • Waarom Joden in Duitsland dikwijls twee hoofddeksels boven elkaar dragen; door Christian Busse [lezen]
  • Jonge Duitse Joden laten toenemend antisemitisme achter zich en trekken naar Israël [lezen]
  • De nazi wortels van de Duitse Groenen: Jodenhaat onder het mom van Israëlhaat [lezen]

Een gedachte over “Opnieuw antisemitische cartoon in Duitse krant: ‘de Jood vergiftigt het vredesproces’

  1. Tja, Netanjahoe die doelbewust de vredesinitiatieven begiftigd, vernietigt. Huichelaars.

    Ik kan me er kwaad om maken, het is weer de mean-stream-media, die echt weigert de juiste informatie te geven. Ze zwijgen als als er haat geleerd wordt op de scholen tegen de Joden, zwijgen als Abbas roept dat een toekomstig Palestina Joden vrij moet zijn. Kijken de andere kant op als Iran weer wat roep over het vernietigen van Israël. Het antisemitisme van de islam en het antisemitisme wat weer in Europa opkomt.

    Dat zijn werkelijke de feiten die de vredesinitiatieven in Israël concreet ondermijnen, maar nee, de mean-stream-media noemt dan niet verzwijgt deze feiten…. en legt bij voorbaat de schuld bij… ja, bij de joden.

    Pure desinformatie.

    Hoe noemden Mus en van Hoorn dat ook al weer? Opinie maken!

    Like

Reacties zijn gesloten.