Saoedische journalist: ‘Niet Israël, maar corruptie en dictators zijn de ware vijanden’ [Roger]

Zo heel af en toe komt er nog eens een verstandig woord uit het Midden-Oosten. De Saoedische journalist Abdulateef al-Mulhim maakt op de nieuwssite  ‘Arab News’ brandhout van de vele Arabische oorlogen die tegen de Joodse staat Israël werden gevoerd en nog gevoerd zullen worden.

Hij vraagt zich hardop af of al die moeite en het vele geld aan wapens en munitie niet veel beter besteed had geworden aan de ontwikkeling van het land en aan de mensen: “De ware vijanden van de Arabische wereld zijn de corruptie en de dictators en niet de Joodse staat. De bronnen, die voor oorlogen tegen Israël werden verspild, zou men beter besteed kunnen hebben aan onderwijs, gezondheid en infrastructuur.”

Ik heb zo een vermoeden dat de dappere man intussen reeds gevierendeeld is, in stukken gehakt en opgehangen werd, maar het blijft een signaal van hoop op vrede en een dwingende oproep om meer vanuit het gezond verstand te redeneren dan vanuit de onderbuik. Graag meer van dattum.

Saudi-Araber: Nicht Israel sondern Korruption und Diktatoren sind die wahren Feinde

door Roger [de.ibtimes.com]
vert. E.J. Bron [ejbron.wordpress.com]

Een journalist uit Saoedi-Arabië zegt, dat de “ware vijanden van de Arabische wereld” corruptie en dictators zijn en niet de Joodse staat. De bronnen, die voor oorlogen tegen Israël werden verspild, zou men beter besteed kunnen hebben aan onderwijs, gezondheid en infrastructuur.

Een artikel van een journalist uit Saoedi-Arabië rekent af met de conventionele wijsheid van de Arabische wereld, vooral als het gaat om Israël, de zogenaamde wortel van alle kwaad in deze regio. De journalist kan zich verheugen in een grote populariteit op internet en flakkert een nieuw debat over de “Arabische Lente” aan.

Onder de kop “Arabische Lente en de Israëlische vijand” verbaast de schrijver zich over de verspilde bronnen, vooral in de onafhankelijkheidsoorlog in 1948, in de Zesdaagse oorlog in 1967 en in de Jom Kippoer oorlog in 1973.

“Wat waren de daadwerkelijke kosten voor het niet erkennen van Israël in het jaar 1948 en waarom hebben de Arabische landen hun financiële middelen i.p.v. in oorlogen niet in onderwijs, gezondheidszorg en de infrastructuur geïnvesteerd?”, vraagt Abdulateef al-Mulhim zich af in “Arab News”, een krant uit Saoedi-Arabië in de Engelse taal, waarvan de website “honderdduizenden keren per dag” wordt aangeklikt.

“Maar de moeilijkste vraag, die geen enkel Arabisch land wil horen, is toch of Israël de ware vijand van de Arabische wereld en de Arabische volkeren is”, schreef al-Mulhim. “Ik besloot dit artikel te schrijven, nadat ik foto´s en berichten over een hongerend kind in Jemen, afgebrande huizen in Aleppo in Syrië, van de onderontwikkelde Sinaï in Egypte, autobommen in Irak en de verwoeste gebouwen in Libië zag”, schreef hij.

“De gemene deler van al datgene wat ik zag, was dat de verwoestingen en gruweldaden niet het werk van een vijand van buitenaf waren. De honger, de moorden en de verwoesting in deze Arabische landen worden door dezelfde hand veroorzaakt die de eenheid van deze landen zouden moeten vormen en beschermen en de opdracht heeft de mensen in deze landen te beschermen. Dus, de vraag is nu wie de ware vijand van de Arabische wereld is”, vroeg hij zich af.

Al-Mulhim zei verder: “De ware vijanden van de Arabische wereld zijn corruptie, gebrek aan goed onderwijs, gebrek aan een goede gezondheidszorg, gebrek aan vrijheid, gebrek aan respect voor mensenlevens en tenslotte veel dictators in de Arabische wereld, die het Arabisch-Israëlische conflict gebruiken om hun eigen landgenoten te onderdrukken”.

“Deze wreedheden van dictators tegen hun eigen volkeren zijn veel erger dan alle gevolgen van de Arabisch-Israëlische oorlogen”, voegde hij er aan toe en vroeg zich af of de mishandelingen van Palestijnen door Israëlische soldaten nog vergelijkbaar zouden zijn met de verwoestende omwentelingen in de regio, de burgeroorlog in Syrië, de corruptie in Tunesië, waar de voormalige dictator 13 miljard dollar van zijn eigen verarmde volk stal.

Al-Mulhim riep de Arabische landen ertoe op om er eindelijk mee te stoppen alle noden van de regio in Israël te zoeken: “Nu is het moment om de oorlogen te beëindigen en ermee te beginnen betere levensomstandigheden voor de toekomst van de Arabische generaties te creëren.”

Het artikel kreeg meer dan 300 comments, waarvan enkele de “moedige” woorden van al-Mulhim prezen en anderen zijn weergave van de gebeurtenissen, en vooral zijn zienswijze dat de Palestijnen het “beter” zouden hebben dan vele andere Arabieren, bekritiseerden.

Een gedachte over “Saoedische journalist: ‘Niet Israël, maar corruptie en dictators zijn de ware vijanden’ [Roger]

  1. Een dappere journalist, die eindelijk de waarheid/realiteit onder ogen ziet en openbaar maakt. Hopelijk kan hij deze boodschap over een jaar nog navertellen.

    Like

Reacties zijn gesloten.