Saoedische sjeik: Vooruitgang voor Arabische en Moslimwereld kan enkel uit het Westen komen [video]

Progress for Arab and Islamic World Can Only Come from Western Civilization

bron: http://www.memritv.org

Soms zou je de indruk kunnen krijgen dat er in het Midden-Oosten alleen maar achterlijke domkoppen wonen maar dat klopt niet. Eén van de meest interessante en meest hoopvolle Arabische commentaren die ik de afgelopen maanden heb gehoord komt van een Saoedi-Arabische sjeik.

In een interview met Ibrahim Al-Buleihi, een lid van de Saoedische Shura Raad, dat werd uitgezonden op Rotana Khalijiya TV en op het internet werd geplaatst op 23 juli 2012, heeft de Saoedische sjeik het verstand en de lef om de schuld voor de achterstand in de landen van het M-O voor één keer niet bij het Westen te leggen maar bij zichzelf.

Eindelijk nog eens een hoopvol signaal en dat vanuit een totaal onverwachte zijde. De Arabische Lente heeft sommigen toch doen nadenken. Nu de rest nog… Engelse ondertiteling van het Arabisch door Memri TV en vertaald naar het Nederlands door Brabosh.com.

Interviewer: Wij Arabieren leven in een consumptiemaatschappij, alhoewel er wat veranderingen zijn geweest. Maar in welke mate? Staan wij op het punt om onze achterstand achter ons te laten?

Ibrahim Al-Buleihi: O nee, we zijn zelfs nog niet eens begonnen, omdat wij nog eerst moeten erkennen dat wij achter staan. Misschien dat 10 tot 20 procent van de mensen zich bewust zijn van deze achterstand, maar de meerderheid realiseert het zich niet eens.

Interviewer: Dus, ons probleem is dat wij achterop lopen en het niet weten…

Ibrahim Al-Buleihi: Precies, wij zijn ons niet bewust van onze achterstand. In tegendeel, wij behandelen de [Westerse] mensen alsof zij nog timmerlieden of smeden zijn. Wij behandelen deze mensen, die deze grote en verheven beschaving creëerden, alsof zij timmerlieden en smeden waren. Wij bekijken hen als amper handarbeiders, terwijl wij onszelf beschouwen als mensen van de gedachte, wetenschap en cultuur, die alles belichamen wat je van het leven verwacht. Dat is precies het tegenovergestelde van hoe de dingen zouden moeten zijn.

Interviewer: Waarom bent u zo pessimistisch?

Ibrahim Al-Buleihi: Dat is de realiteit. Als wij alles zouden terugsturen naar het welvarende [Westen] wat we van hen hebben gekregen, wat zou er dan nog overblijven? Zelfs de ‘Aqqalhoofdband die u draagt werd in Groot-Brittannië gemaakt. Wij zijn onbekwaam om om het even wat te produceren.

Wij kunnen het niet maken zonder [het Westen]. Als u een hoofdpijn heeft, moet u een aspirnetablet nemen die zie gemaakt hebben. Wanneer u op reis wilt gaan, moet u het vliegtuig nemen of een auto, als de slaap wilt vatten moet u de airconditioning aanzetten, en hetzelfde geldt voor al de toepassingen van de beschaving.

Interviewer: Beschavingen vullen elkaar aan…

Ibrahim Al-Buleihi: Aanvullen?! Wat hebben wij hen gegeven?

Interviewer: Olie, de religie van de Islam….

Ibrahim Al-Buleihi: De olie kwam van Allah en daar helemaal bovenop hebben wij het Westen nodig om het [uit de grond] te halen. Als het niet voor hun industrie was, zou onze olie volledig waardeloos zijn geweest. Het was in dit land eeuwenlang en toch hebben wij daar niet van kunnen profiteren. De olie werd enkel dán waardevol, toen anderen met uitvindingen op de proppen kwamen en later naar hier kwamen om het uit onze grond te halen.

[…]

Beschavingen worden gemeten aan de hand van hun vermogen om te veranderen. Wij doen het precies op tegenovergestelde wijze. Wij geloven dat de mate van succes onveranderlijkheid is en dit is een groot probleem. Als de maatschappijen statisch blijven, zou de beschaving zich niet ontwikkelen. Hun ontwikkeling is afhankelijk van hun bereidheid om te veranderen.

[…]

De reden dat het Westen zich ontwikkelde is omdat het afstamde uit de Griekse cultuur, die gebaseerd is op het objectieve gebruik van de rede. Toen dit grote baken van licht in de Middeleeuwen werd gedoofd… De grote wiskundigen [van de Arabieren] speelden een rol in de ontwikkeling van het Westen, maar ik geloof nog steeds dat de Angelsaksische cultuur de bron van de moderne cultuur is.

[…]

De problemen van de Arabieren in maatschappijen die bezet waren, zoals Egypte of Irak, zijn omdat de kolonialisten te vroeg zijn weggegaan vooraleer alvorens zij [democratie] hadden gevestigd Als resultaat van de Britse bezetting of kolonisatie, bereidde Egypte zich voor om een democratisch land te worden. Er was een cultureel en politiek pluralisme. Egypte was op zijn manier een democratisch land aan het worden, als het niet voor de [staatsgreep van 1952] die als een “revolutie” werd omgeturnd.

[…]

Zijn wij verslaafd geworden aan onze identiteit of zou het onze ontwikkeling moeten dienen? De geschiedenis, de identiteit en de cultuur zouden tot de maatschappij moeten behoren en niet andersom. Anders is het net alsof u zich in een kooi opsluit.

Mensen zijn niet onveranderlijk zoals rotsen of bomen. Een persoon moet kunnen veranderen. Iemand moet zijn eigen identiteit kunnen kiezen eerder dan hem die op te leggen van bovenaf.

Interviewer: Laat ons in praktische termen spreken. U zegt dat wij achterstand hebben, terwijl cultuur en welvaart enkel tot het Westen beperkt zijn…

Ibrahim Al-Buleihi: … en aan mensen die uit het Westen geleend hebben. Wanneer ik spreek over de ontwikkeling in het Westen, zeggen sommige mensen tegen mij: Wat dan over Japan en China? Als deze landen niet met het Westen hadden gewedijverd, zouden zij geen vooruitgang hebben gemaakt. Hun vooruitgang werd bepaald door de mate waarin zij te leen gingen in het Westen.

Interviewer: Dus, onze opening naar het Westen zal onze ontwikkeling bepalen?

Ibrahim Al-Buleihi: Absoluut.

9 gedachtes over “Saoedische sjeik: Vooruitgang voor Arabische en Moslimwereld kan enkel uit het Westen komen [video]

  1. zo zie je maar hoe nuttig zo een “beetje uitleg kan zijn” want voor je het beseft heb je je vrouw “vervloekt” en dat kan dus echt niet…”een klopke hier en daar” oke ja maar vervloeken….

    Like

  2. Toch één positieve noot Katrien: ‘gelukkig’ mag je je vrouw niet vervloeken terwijl je haar duchtig afranselt. Het kon dus nog erger zijn. Jawadde, wat een barbaren toch. De middelen zijn technologisch aanzienlijk verbetert, maar in de bovenkamer is er niks veranderd… Zelfs een dier oogt nog altijd ‘menselijker’ dan deze imam…:(

    Like

  3. de grootste “zegen die de islam ons brengt”… een handleiding om je vrouw te slagen wat blijkbaar een “eer is voor de vrouw”..

    Like

  4. misschien is het eerder zoals bij Alberto Contador…0,0000000000005..of is dat mijn slecht karakter dat bovenkomt?

    Like

  5. Ibrahim Al-Buleihi zegt dat 10 tot 20% van de Arabieren denken zoals hij. Ik vrees dat hij in zijn enthousiasme een nul teveel heeft gebruikt. Me dunkt dat het eerder zo’n 1 à 2 procent zou moeten zijn. Maar goed, waar hoop is is misschien nog leven mogelijk.

    Like

  6. Wat mogen wij ons toch gelukkig prijzen. De arabische wereld heeft ons twee “”zegeningen”” gebracht: OLIE uit de grond, dat dag dagelijks als pressiemiddel tegen ons wordt gebruikt en nee, het is géén grap v.d. journalist, de ISLAM!!! Als dat de “zegeningen” zijn, wat zijn dan de vloeken? De Arabische wereld heeft inderdaad nog een lange weg te gaan.

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.