Iedereen wil Israëlische producten boycotten. Iedereen? Behalve de Palestijnen! [Elior Levy]

Een Palestijnse boycot-Israëlactivist toont allerhande Israëlische broodproducten die worden verkocht in Palestijnse winkels in Ramallah op de West Bank. Het is allemaal vergeefse moeite. Palestijnen kiezen bewust voor de (duurdere) Israëlische producten omdat ze kwalitatief veel beter zijn dan de eigen nationale productie. [bron: Al Jazeera/EPA]

“Israëlische producten boycotten? Ben je gek geworden? Die verkopen beter dan de Palestijnse!”, zegt de Palestijn Imad Naama die een groothandel uitbaat in zepen en detergenten in Bethlehem op de West Bank.

Zijn producten waren voorheen in de Hebreeuwse taal geëtiketteerd maar in een bui van Palestijns patriottisme had hij alle opschriften in eentalig Arabisch gewijzigd. Zijn verkoopcijfers tuimelden meteen omlaag. Imad vertelde: “Ik raakte op de duur gefrustreerd dat telkens een klant me kwam vragen: ‘Waar is de Israëlische zeep?'”

“Te weten dat zij de hele tijd denken dat de producenten en verdelers van deze producten die zij thuis gebruiken van Israël komen, is werkelijk frustrerend,” zegt Imad, eraan toevoegend dat zijn producten veel goedkoper zijn dan die van zijn Israëlische concurrenten. “Ik verbaas mij over de Palestijnse consument, die enkel producten aanschaft op basis van herkomst en bereid is veel geld neer te tellen voor Israëlische producten en er niet eens aan denkt om eigen nationale producten te kopen die toch aan redelijker prijzen worden aangeboden.” [bron: Al Watan Voice]

Boycott Israeli products? Not in the PA

Zuid-Afrika heeft zijn boycotplannen aangekondigd, Denemarken en Ierland volgen misschien, maar in Bethlehem op de West Bank verkopen de Israëlische producten als zoete broodjes

door Elior Levy [Ynet]

De storm rondom het besluit van Zuid-Afrika om Israëlische producten die worden geproduceerd op de West Bank, is het resultaat van een succesvolle Palestijnse campagne. Maar toch openbaart een onderzoek door Ynet dat de Palestijnse Autoriteit zélf Israëlische producten op haar eigen markt blijft aanbieden, met locale bewoners die daar helemaal geen graten in zien en niet begrijpen waarom zij zouden moeten ophouden met deze producten te verkopen.

De boycot, die onlangs in Zuid-Afrika werd aangekondigd, zal naar verwacht zich ook uitspreiden naar Denemarken en Ierland heeft ook aangekondigd dat het een boycot overweegt. Zoals vermeld, heeft de Palestijnse Autoriteit een campagne gepromoot via het Palestinian National Initiative [Al Mubadara] die  geleid wordt door Mustafa Barghouti, die hiermee een nieuwe impuls krijgt.

Zo bijvoorbeeld in november 2011, had Bargouti journalisten uitgenodigd om hem te fotograferen terwijl hij en andere activisten op straat demonstratief een blik Israëlische limonade uitgoot. Barghouti en andere hogere Palestijnse ambtenaren hebben het besluit van de Zuid-Afrikaanse overheid toegejuicht maar het naar het schijnt heeft die wind van verandering de Palestijnse Autoriteit zélf nog niet bereikt.

Israëlische potten choco in de schappen van een winkel in Bethlehem [foto: Gil Yohanan]

Gekende merknamen zoals Strauss, Tnuva, Osem, Elite en andere kleinere Israëlische merken worden zij aan zij in het Hebreeuws en het Arabisch aangeboden in de winkels van Bethlehem. De namen worden zelfs geëtiketteerd aan de uitstalramen van in de winkels zelf. “De mensen houden van en kopen Israëlische producten”, zegt een eigenaar van een minimarkt.

En terwijl er lokale zuivelfabrieken zijn die hun producten in de Palestijnse Autoriteit verkopen, zegt hij dat “veel mensen eenvoudig verkiezen om de Tnuva producten te kopen omdat er strenger toezicht op is en zij zich veilig willen voelen in wat zij kopen. Het heeft niets met politiek te maken. Wanneer wij een product van jullie (Israëliërs) kopen, weten wij dat het onder supervisie staat en enkel met verse ingrediënten wordt bereid.”

De Israëlische goederen worden niet enkel gevonden bij de lokale voedselmarkten in de PA. Imad Naama, die een magazijn uitbaat met schoonmaak- en hygiënische producten zegt dat er geen vergelijking maken tussen de kwaliteit van Israëlische producten en andere merken. “Als mijn cliënten zien dat het product een Hebreeuws opschrift heeft of wanneer je hen vertelt dat het product van Israël komt, zijn zij zeker dat het beter is”, merkt hij op.

Naama zegt dat tijdens de periode vóór de Tweede Intifada en vóór de oprichting van de Palestijnse Autoriteit, de producten die in de Palestijnse fabrieken werden geproduceerd een Hebreeuws opschrift meekregen zodat de mensen er gerust in waren vanwaar het product vandaan kwam. Nadat de Intifada uitbrak, veranderden de fabrikanten de opdruk en verwijderden het Hebreeuws met als gevolg dat de mensen weigerden de producten aan te kopen alhoewel het om identiek hetzelfde product ging. “Zij zeiden dat ze niet bereid waren om het te kopen omdat het is ‘Arabisch werk’ is”, gekscheerde hij.

Israëlische producten bijzonder gewild op de West Bank

Faiz Hamadan en Khaled Saleima, marktkramers in Bethlehem, zeggen dat zij er geen politieke zaak van maken om in Israël gemaakte producten te verkopen, zolang het maar niet uit de nederzettingen afkomstig is. “De patrouilles van de Palestijnse Autoriteit controleren de winkels en magazijnen en kijken het land van oorsprong na in de inventaris, niemand verkoopt iets dat komt uit de fabrieken in de nederzettingen”, zegt zij. “Zolang de producten die uit Israël komen en een Arabisch opschrift hebben, vinden ze het goed en blijven de mensen het kopen.”

Israëlische chocolade van Elite, Palestijnen zijn er verlekkerd op

De oproepen om Israëlische producten te boycotten is voornamelijk het slogannesk taalgebruik binnen gedrongen. Maar op het terrein zelf is er totaal geen implementatie van de boycot. “Wij hebben werkelijk niet veel keuze vermits de Palestijnse industrie niet genoeg wordt ontwikkeld om te kunnen concurreren met de Israëlische koopwaar. Er zijn dingen die u niet kunt kopen tenzij zij uit Israël komen, vermits zij hier niet worden geproduceerd”, geven de minimarket eigenaars toe.

Wat hem betreft, zegt Naama dat hij wel degelijk gehoord heeft van de boycotcampagne maar zegt er in één adem bij dat ze nooit zal werken, zolang er geen alternatief is. “Ik heb geen probleem met mensen die de consumptie gebruik van Palestijnse producten probeert aan te moedigen. Dat is leuk, maar dan moet u ook zorgen dat we Palestijnse alternatieven voor die producten hebben”, stipuleerde hij.

Israëlische bloem in de Palestijnse winkelrekken op de West Bank [foto: Gil Yohanan]


Met dank aan Tiki S. voor de hint.

2 gedachtes over “Iedereen wil Israëlische producten boycotten. Iedereen? Behalve de Palestijnen! [Elior Levy]

  1. Dit belangrijke bericht zou de hele wereld moeten weten,zodat die Israël bashers eens goed met hun neus op de feiten worden gedrukt.

    Like

    1. Denk je dat het zal helpen? Er is het oude spreekwoord: “Wat baten kaars en bril, als den uil niet zienen wil.”

      Betekenis: het heeft geen zin iemand te overtuigen als die niet overtuigd wil worden (om de een of andere duistere of stomme reden)

      Like

Reacties zijn gesloten.