Günter Grass persona non grata in Israël na publicatie antisemitisch ‘gedicht’

De Duitse schrijver en nobelprijswinnaar Günter Grass is niet langer welkom in Israël nadat hij het land in een gedicht had omschreven als “een oorzaak van aanzienlijk gevaar”. De minister van Binnenlandse Zaken Eli Yishai deelde zondag mee dat de Duitser persona non grata is. In het gedicht, getiteld “Was gesagt werden muss” (Wat gezegd moet worden), schrijft de 84-jarige Grass dat de atoommacht Israël de al broze wereldvrede in gevaar brengt. Het land zou voorbereidingen treffen om “het Iraanse volk uit te roeien” door pogingen om het Iraanse nucleaire programma te stoppen.

De Duitse schrijver Günter Grass (°1927) won in 1999 de Nobelprijs voor Literatuur. Op 17-jarige leeftijd meldde Günter Grass zichzelf aan bij de Waffen-SS, waar hij dienst deed bij de 10e SS-Pantserdivisie “Frundsberg”. Grass werd op 8 mei 1945 in Mariënbad gevangengenomen en bleef tot 24 april 1946 in een Amerikaanse krijgsgevangenenkamp. Dat donkere verleden hield hij 60 jaar lang verborgen. Het werd hem niet in dank afgenomen. 

Arnon Grunberg in de Volkskrant: “Grass is lid geweest van de Waffen-SS. Is hij de aangewezen persoon om dergelijke gedichten te schrijven? Juist iemand die het uniform van de Waffen-SS heeft gedragen is een ervaringsdeskundige op het gebied van gevaren voor de wereldvrede.”

SS-Mann darf nicht mehr nach Israel einreisen

door Ha Olam.de [http://haolam.de/]
vertaling E.J. Bron [http://ejbron.wordpress.com/]

De SS-man Günter Grass mag na de publicatie van een expliciet tegen de joodse staat gericht “gedicht” Israël niet meer in. In zijn door neonazi´s, linksextremisten en islamisten eenstemmig gevierde maaksel, dat de 84-jarige met “de laatste inkt” uitgeperst zou hebben, beschuldigde hij Israël ervan een “gevaar voor de wereldvrede” te zijn.

Israël´s Minister van Binnenlandse Zaken Eli Yishai van de Schas-partij zei, dat wanneer Grass “verder zijn verdraaide en leugenachtige werken zou willen verbreiden, hij dat vanuit Iran zou moeten doen.”

Grass kreeg instemming vanuit Iran. De plaatsvervangende Minister van Cultuur Dschawad Schamakdari loofde zaterdag het gedicht en zei, dat Grass “prachtig de waarheid gezegd zou hebben.” Ook van links-extremistische, pro-Iraanse leidende kaders van de zogenaamde “vredesbeweging” kreeg de prulschrijver instemming.

Bij de zogenaamde “Paasmarsen” (Duits: “Ostermärsche”), die dit jaar in ruime mate door de bevolking werden genegeerd en nauwelijks op interesse stuitten, werd Grass door de deelnemers als een held gevierd. De “Paasmarsen” werden in de jaren 1960 in de Bondsrepubliek Duitsland door de voorlopers van de door het hoogste gerechtshof verboden KPD in het leven geroepen. Op rechtstreekse aanwijzing uit Oost-Berlijn en met geld uit de DDR waren de “Ostermärsche” gericht tegen het westerse verdedigingsbondgenootschap, vooral echter tegen de VS.

Ook agitatie en campagnes tegen Israël werden in de loop der tijd steeds belangrijker voor de deelnemers aan de “Ostermärsche”. Tot de positieve aspecten van de “Ostermärsche” behoren, naast het duidelijk geringere aantal deelnemers, ook de vergrijzing – de gemiddelde leeftijd van de deelnemers ligt intussen duidelijk boven de 50.

De liedjesmaker Wolf Biermann noemde de tekst van Grass intussen een “idiote politieke kitsch”. De schrijver Rolf Hochhuth stelde, gericht aan het adres van Grass, kort en bondig vast: “Jij bent de SS-man gebleven”. De literatuurcriticus en overlevende van het getto van Warschau, Marcel Reich-Ranicki, noemde het zogenaamde “gedicht” gewoon “weerzinwekkend”.

Videoclip: interview met Henryk M. Broder over het “gedicht” van Günter Grass (Duitstalig)

2 gedachtes over “Günter Grass persona non grata in Israël na publicatie antisemitisch ‘gedicht’

  1. Jammer dat dit interview niet uitgeschreven en vertaald is… Het is zo verhelderend. Wij krijgen enkel de mist van onze kwaliteitspers in de ogen gesproeid. Het is ook erg dat een mens zich verwonderd dat zulk een intellectueel als Broder zich ongestoord minutenlang mag uitdrukken van de interviewster en haar zender, wij zijn dat helemaal niet meer gewoon. Het is al gekakel op onze zenders en in onze pers.

    Like

  2. “Meine Ehre heisst Treue” is hier blijkbaar wel op zijn plaats !

    Herr Grass is momenteel heel populair bij de linkse antisemieten van deze wereld.
    diezelfde “mensen”die hem eerst verweten dat hij zijn oorlogsverleden verzweeg(ondanks zijn uitspraken dat Duitsland zijn “verleden moest aanvaarden ,ge moet maar durven !)diezelfde mensen juichen nu zijn “gedicht” over Israel toe ! en dan durven die nog zeggen dat ze niet aan antisemitisme doen ! hoe noem je dit dan? opbouwende kritiek? nee dus pure onversneden Jodenhaat !!

    van een bende lafaards gesproken…

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.