Latma over de Arabische Lente: Want er komen andere tijden [satirevideo]

“Times They Are a-Changin”

Andermaal schitterende satire met Latma, de meest objectieve nieuws zender van Israël en zeg maar gerust: van het hele Midden-Oosten! In deze aflevering wordt de Arabische Lente Nachtmerrie op de korrel genomen. Voor de gelegenheid brengt de Arabische Wereld u een bewerking van Bob Dylan’s onsterfelijke protestsong ‘Times They Are a-Changin‘ [in de Lage Landen ook bekend als een tophit uit 1966 ‘Er komen andere tijden‘ gezongen door Boudewijn De Groot].

Deze ‘Arabische versie’ van Latma wordt hier uitgevoerd door de Egyptische minister voor Samenzwerings Theorieën Halil Majnoun, de Libische rebellenleider Adel Herayme en de Palestijnse minister voor Uitzinnige Woede Tawil Fadiha. Weer lachen geblazen van het begin tot het einde!

De tijden zijn aan het veranderen

(vertaling Latma versie door Aukina)

Kom mee heilige broeders.

Waar je ook rondstruint.

Het is tijd voor democratie.

Slechte dictators zijn afgezet.

Grijp een geweer of een mes of een steen,

En kom tevoorschijn en doe met ons mee met het moorden,

Of ze nou dood zijn of levend je kunt nog steeds een bot breken.

Want de tijden zijn aan het veranderen.

***

Kom schrijvers en leiders van DC en van Frankrijk.

Wij stellen het op prijs dat jullie Sharia een kans geven.

Het is de stem van de vrede.

En het is sociale vooruitgang.

O deze cultuur is zo verbazingwekkend.

Ze nemen harems vol vrouwen, snijden hoofden af en hakken handen af.

Want de tijden die zijn aan het veranderen.

***

Van Bahrain tot Tahrir en Tunesië brengen we,

Al de moderne reformaties van de Arabische lente.

Ook al is het heet in een Boerka, zijn we blij om te zingen,

Over hoe lui jullie zijn geweest.

Prijs elke moordenaar als de nieuwe Martin King,

Ook al zijn we gek.

Dus blijf applaudisseren met een grijns op je gezicht,

Als die lieve heilige bendes de boel in bezit nemen.

Om toe te geven dat je een sukkel bent, mag een soort van schande zijn.

Dus mijn vriend, je kan beter beginnen te bidden.

Want we gaan jullie binnenkort de volgende fase van de lente laten zien.

Prijs Allah de tijden zijn aan het veranderen.

Opmerking: heden werden alle clips die door Latma TV op Brabosh.com werden uitgebracht, samengebracht in één aparte rubriek: “Latma satire TV“: https://brabosh.com/category/latma-satire-tv/