Obama is OUT, Netanjahoe is IN [deel 2]

 

Amerikaanse kranten: afgang Obama, triomf Netanjahoe

door Likoed nl
www.likud.nl

De Israëlische premier Netanjahoe bezocht vorige week Washington. Daar viel hem de bijzondere, zeldzame eer te beurt om een gezamenlijke bijeenkomst van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden en de Senaat toe te spreken. Tevens hield de Amerikaanse president Obama een aantal speeches over de ontwikkelingen in het Midden-Oosten.

Wat In de Nederlandse kranten ontbreekt, is een goede analyse van wat die ontwikkelingen betekenen voor het vredesproces en het Arabisch-Israëlische conflict. Amerikaanse kranten doen dat wel; die komen tot de conclusie dat president Obama amateuristisch bezig is geweest. Hieronder volgen vertalingen van – gedeelten van – drie artikelen uit Amerikaanse kranten die dat duidelijk maken:

1.
Zo schrijft de veelbekroonde columnist Charles Krauthammer in de kwaliteitskrant van Amerika, de Washington Post, onder de titel ‘Wat Obama Israël heeft aangedaan’:

“Alle Arabisch-Israëlische onderhandelingen bevatten een fundamentele asymmetrie: Israël geeft land, dat is tastbaar, de Arabieren doen beloften, die vluchtig zijn. De gebruikelijke Amerikaanse oplossing is om Israël te vragen om toch risico’s te nemen voor de vrede, die Amerika dan compenseert door het geven van veiligheidsgaranties voor Israël. Bijvoorbeeld op basis van een dergelijke plechtige garantie heeft Israël zich teruggetrokken uit Gaza. Om het risico daarvan te beperken gaf president George W. Bush een schriftelijke garantie dat Amerika het behoud van de grote nederzettingenblokken zou ondersteunen in een vredesakkoord, tegen een terugkeer naar de grenzen van 1967 zou zijn en het zogenaamde Palestijnse recht op terugkeer naar Israël zou afwijzen. In zijn toespraak van president Obama heeft hij deze toezeggingen verscheurd. Hij verklaarde dat het Arabisch-Israëlische conflict wel zou moeten worden opgelost op basis van “de 1967 lijnen met wederzijds overeengekomen uitruilen van gebied.”

Snel verder lezen KLIKKEN op –> Lees verder “Obama is OUT, Netanjahoe is IN [deel 2]”

Rusland en China nemen gewelddadig Syrisch regime in bescherming

Baba Omro nabij Homs, Syriê, 9 juni 2011. [Waarschuwing: harde impliciete beelden!] Op deze beelden die gisteren donderdagavond door Libanon Now op YouTube werden geplaatst, is te zien hoe Syrische regeringssoldaten van Assad een burger hebben gearresteerd en hem tegen het hoofd schoppen. De man die zwaar wordt mishandeld schreeuwt het uit van de pijn en smeekt de soldaten om te stoppen met schoppen en slaan. De Verenigde Naties treffen voorbereidingen om Syrië te veroordelen voor het moorddadig hardhandig neerslaan van de volksprotesten tegen het regime van Assad. Maar een en ander loopt blijkbaar niet van een leien dakje. Als … Lees verder Rusland en China nemen gewelddadig Syrisch regime in bescherming