In ons hart waren we reuzen. De overlevingsgeschiedenis van een Lilliputterfamilie

Afbeelding hiernaast: boekomslag van de oorspronkelijke Duitse uitgave uit 2003

Perla, de jongste van de tien kinderen van de lilliputter Shimshon Ovitz, reist met haar zes kleingebleven broers en zussen als musicerende Lilliputtergroep door Oost-Europa. Tot maart 1944 weten zij aan de vervolgingen te ontkomen. Als zij in Auschwitz aankomen, ontsnappen zij dankzij Josef Mengele aan een gewisse dood. Bij het zien van de familie roept hij uit: “Dit is werk voor twintig jaar!” De `Doodsengel van Auschwitz’ is weer een attractie rijker. Voor de Ovitz-familie begint een jaar vol martelingen en vernederingen: dagelijks wordt de familie aan nieuwe experimenten onderworpen. Mengeles proeven zijn hun levensverzekering, maar de prijs die zij betalen is hoog.

Perla: “Wij moesten altijd op Mengele voorbereid zijn en make-up dragen. Jullie zijn wat bijzonders, met zoals alle anderen, en ik wil dat mijn collega-officieren en professoren jullie zien’, zei hij tegen ons. Hij bracht ons naar zijn kamer en wij stonden in de houding tot hij ons toestond te gaan zitten. Hij pochte graag met ons tegenover bezoekers: `Ik heb een hele familie, ze zien eruit als poppen, maar dan echt.’ Vaak bleven wij aangekleed, andere keren waren we naakt. De gasten raakten ons op verschillende plekken van ons lichaam aan, maten ons en vroegen steeds weer opnieuw naar onze ouders. Een keer droeg Mengele ons op te zingen. Wij zongen iets in het Duits en allen applaudisseerden. Mengele was zo verheugd dat hij ieder van ons de hand schudde”

In ons hart waren we reuzen is een wonderlijk portret van Joods leven in Europa, een geschiedenis van liefde en verbondenheid en een schokkend tijdsdocument over de `laboratoriumratten van Auschwitz’. Maar bovenal is dit een geschiedenis die hoop geeft: de `dwergen’ doorstaan deze tijd met de moed van reuzen.

In deze familiebiografie vertellen twee Israëlische journalisten het relaas van de Joodse lilliputterfamilie Ovitz. Deze musicerende familie uit Hongarije reisde voor en zelfs tijdens de Tweede Wereldoorlog door Oost-Europa totdat ze uiteindelijk in 1944 in Auswitz terechtkomen. Kamparts Josef Mengele ontdekt hen daar en neemt hen op in zijn gruwelijk onderzoeksprogramma. Keer op keer moeten zij mensonterende proeven ondergaan om de oorsprong van de lilliputgroei bij hen te ontdekken. De onderzoeken zijn zwaar en gruwelijk, maar vrijwaren hen wel van de zware dwangarbeid in het kamp en een vroegtijdige dood in de gaskamers. Door slimme bluf worden ook hun voormalige buren en helpers als familie gezien en ook deze moeten de vreselijke onderzoeken ondergaan. In het boek wordt een beeld geschetst van een lilliputterfamilie die kon overleven door hun afwijkende groei, maar zeer zeker ook door hun doorzettingsvermogen en het geloof in een goede afloop. Een indrukwekkend, goed geschreven boek over een ‘kleine’ familie met een groot doorzettingsvermogen en wil om te leven. (Biblion recensie, Bas van der Zee)

Detail: In ons hart waren we reuzen. De overlevingsgeschiedenis van een Lilliputterfamilie (Im Herzen waren wir Riesen. Die Überlebensgeschichte einer Liliputanerfamilie) door Yehuda Koren en Eilat Negev; Uitgeverij © Uitgeverij KOK, Kampen; 2004; 286 bladzijden; ISBN 90 435 0860 8

Yehuda Koren en Eilat Negev zjn als journalist verbonden aan `Yedioth Ahronoth’, een van de grootste dagbladen van Israël. Daarnaast schreven zij voor Britse kranten als `Guardian’ en de `Times’.


Lees ook deze artikels op Verzet.org:

•  De Uitvinders van de Endloesung (R. Hilberg)
•  Blok 10 in Auschwitz: het labo van Dr. Clauberg en Dr. Schumann
•  Dr. Jozef Mengele, kamparts in KZ-Auschwitz-Birkenau
•  Topf und Soehne, ovenbouwers voor Auschwitz
•  Rudolf Hoss, kampcommandant van KZ-Auschwitz-Birkenau
•  Ooggetuigeverslag van Kurt Gerstein over massavergassingen
•  Opstand van het Sonderkommando in Auschwitz-Birkenau. [1] Sonderkommando’s
•  Opstand van het Sonderkommando in Auschwitz-Birkenau. [2] 7 oktober 1944
•  De Overval op het XXste Konvooi naar Auschwitz-Birkenau
•  Mala Zimetbaum, Joodse verzetsheldin in KZ Auschwitz-Birkenau

Lees ook deze DVD-film besprekingen op Verzet.org:

•  DVD-film: G E N O C I D E (Simon Wiesenthal Center)
•  DVD-film: Hitlers Beulen: Mengele, von Ribbentrop, Freisler, von Schirach, Eichmann, Bormann (6 DVD’s 318 minuten)
•  DVD-film: Out of the Ashes (Joseph Sargent) / Story of Dr. Gisella Perl / Holocaustdrama / 1 Dvd 108 min/kleur
•  DVD-film: Auschwitz – The Nazi’s and the Final Solution (2 x DVD)
•  DVD-film: The Grey Zone (1 DVD)

Lees ook deze boekbesprekingen op Verzet.org (eigen bibliotheek):

•  De Ogen van het Monster – Volkerenmoord dag in dag uit (Maxime Steinberg)
•  De nazi’s. Een waarschuwing uit het verleden (Laurence Rees)
•  Opkomst en Ondergang van het Derde Rijk – 2 delig (William L. Shirer)
•  Ik ontsnapte uit Auschwitz; inclusief de Auschwitz-Protocollen (Rudolf Vrba)
•  Auschwitz (Léon Poliakow)
•  Genocide. De Joden in Europa 1939-1945 (Ward Rutherford)
•  Anus Mundi. Gevangene nummer 290 overleefde vijf jaar Auschwitz (Wieslaw Kielar)
•  Sonderkommando Auschwitz (Shlomo Venezia)
•  In ons hart waren we reuzen. De overlevingsgeschiedenis van een Lilliputterfamilie(Yehuda Koren en Eilat Negev)
•  Auschwitz-rapportage (Primo Levi)
•  Rook boven Birkenau (Seweryna Szmaglewska)
•  Het Auschwitz-Proces …een bericht over de levenden en de doden (Hans Jacobs en Bert Stoops)
•  Rudolf Höss, commandant van Auschwitz. Zelfportret van een beul (Rudolf Höss/Martin Broszat)
•  Geen leugens over Auschwitz (Ebbo Demant)
•  Eichmann in Jeruzalem. De banaliteit van het kwaad (Hannah Ahrendt)
•  Nazi-Duitsland en de Joden. Delen 1 en 2 (Saul Friedländer)
•  De vernietiging van de Europese Joden – 3 delen (Raul Hilberg)
•  Daders, slachtoffers, omstanders. De joodse catastrofe 1933-1945 (Raoul Hilberg)
•  De laatste reis. De vernietiging van de Joden in nazi-Duitsland (Martin Gilbert)
•  Auschwitz – Een geschiedenis (Sybille Steinbacher)
•  Dossier Auschwitz Brussel (Maxime Steinberg)
•  Pelgrim in Auschwitz (Jos Pauwels)
•  Strepen aan de hemel (Gerhard L. Durlacher)
•  Terug op de plaats die ik nooit heb verlaten (Tobias Schiff)
•  KZA 5148 (Regine Beer)
•  Een liefde in Auschwitz (Thilo Thielke)
•  Het Derde Rijk en de Joden. Documenten en getuigenissen (Léon Poliakow en Josef Wulf)
•  Holocaust – naar de bekende 4-delige mini TV-serie Holocaust uit 1978 (Gerald Green)

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.