Maandelijks archief: maart 2011

Elie Wiesel: Jeruzalem staat boven elke politiek

Oude foto van de Damascuspoort eind 19de eeuw. Jeruzalem hier nog in handen van de moslimwereld. Dat is nog goed te merken aan de vervallen staat waarin de stad toen verkeerde. Zelfs de islamitische Rotskoepel en al-Aqsa moskee stonden op instorten. In 1967 zal gelukkig alles weer goed voor Jeruzalem komen, wanneer de Joden de stad herwonnen op de Arabieren na er door hen 19 jaar lang uit verbannen te zijn geweest…

Jeruzalem ligt onder vuur. Jodenhaters, die zich verbergen achter zelf gelegaliseerde Israëlhaat of achter de maskerade van ‘goedbedoelde kritiek‘ op Israël als hèt moderne hedendaagse excuus om de Joden te slaan, belagen Jeruzalem.

Zij wensen de 3000-jaar oude hoofdstad van het Joodse volk – of delen ervan – te verkwanselen voor een handvol zilverlingen aan de hoogstbiedende onder de traditionele vijanden van het Joodse volk in de moslimwereld van Arabieren en Perzen en hun hoeren en aanhangers in het Westen en de rest van de wereld. Zelfs die verdwaasde Joden van JStreet en JCall denken hier nog goede zaken te kunnen doen.

Hieronder volgt de integrale tekst van Nobelprijswinnaar en Holocaustoverlevende Elie Wiesel die hij vorig jaar op 16 april 2010 publiceerde in The International Herald Tribune, The Washington Post, The Wall Street Journal en op 18 april 2010 in The New York Times. [Lees ook dit op Brabosh.com: Eli Wiesel en de bevrijding van Jeruzalem in juni 1967]:

Jerusalem is Above Politics

door Elie Wiesel

It was inevitable: Jerusalem once again is at the center of political debates and international storms. New and old tensions surface at a disturbing pace. Seventeen times destroyed and seventeen times rebuilt, it is still in the middle of diplomatic confrontations that could lead to armed conflict. Neither Athens nor Rome has aroused that many passions.

For me, the Jew that I am, Jerusalem is above politics. It is mentioned more than six hundred times in Scripture—and not a single time in the Koran. Its presence in Jewish history is overwhelming. There is no more moving prayer in Jewish history than the one expressing our yearning to return to Jerusalem. To many theologians, it IS Jewish history, to many poets, a source of inspiration. It belongs to the Jewish people and is much more than a city, it is what binds one Jew to another in a way that remains hard to explain. When a Jew visits Jerusalem for the first time, it is not the first time; it is a homecoming. The first song I heard was my mother’s lullaby about and for Jerusalem. Its sadness and its joy are part of our collective memory.

Since King David took Jerusalem as his capital, Jews have dwelled inside its walls with only two interruptions; when Roman invaders forbade them access to the city and again, when under Jordanian occupation, Jews, regardless of nationality, were refused entry into the old Jewish quarter to meditate and pray at the Wall, the last vestige of Solomon’s temple. It is important to remember: had Jordan not joined Egypt and Syria in the war against Israel, the old city of Jerusalem would still be Arab. Clearly, while Jews were ready to die for Jerusalem they would not kill for Jerusalem.

Today, for the first time in history, Jews, Christians and Muslims all may freely worship at their shrines. And, contrary to certain media reports, Jews, Christians and Muslims ARE allowed to build their homes anywhere in the city. The anguish over Jerusalem is not about real estate but about memory.

What is the solution? Pressure will not produce a solution. Is there a solution? There must be, there will be. Why tackle the most complex and sensitive problem prematurely? Why not first take steps which will allow the Israeli and Palestinian communities to find ways to live together in an atmosphere of security. Why not leave the most difficult, the most sensitive issue, for such a time?

Jerusalem must remain the world’s Jewish spiritual capital, not a symbol of anguish and bitterness, but a symbol of trust and hope. As the Hasidic master Rebbe Nahman of Bratslav said, “Everything in this world has a heart; the heart itself has its own heart.

Jerusalem is the heart of our heart, the soul of our soul.”


Bron: United with Israel: Elie Wiesel: Jerusalem is Above Politics van 21 februari 2011 en Arutz Sheva:

Volg

Ontvang elk nieuw bericht direct in je inbox.

Doe mee met 564 andere volgers