Ahmadinejad: Obama moet kiezen tussen Iran of Israël

De Iraanse president Mahmoud Ahmadinejad heeft dinsdagavond 10 november de Verenigde Staten opgeroepen te kiezen tussen Israël en Iran, althans volgens de Iraanse staatsmedia. Sprekend in Istamboel tot de 25ste economische topontmoeting van het Permanente Comité voor Economische en Commerciële Samenwerking van de Organisatie van de Islamitische Conferentie (COMCEC), zei de Iraanse president dat het aan de Amerikaanse president Barack Obama is om zijn motto van “change” te realiseren. “De ondersteuning van zowel Israël als Iran gaan niet hand in hand”, zoals hij door IRNA werd geciteerd. “Er is geen verandering, tenzij er grote keuzes worden gemaakt. We zouden blij zijn met de veranderingen, en wachten af om grote en juiste beslissingen te maken … We reiken iedereen de hand die oprecht naar ons wordt uitgestoken, maar veranderingen moeten eerst in de praktijk worden aangebracht.”

Zich richtend tot de dezelfde conferentie een dag eerder, zei Ahmadinejad dat de kapitalistische excessen de wereldwijde economische ineenstorting hebben veroorzaakt, en het tevens on-islamitisch is, wanneer leiders in een moslim forum hun religieus bancair systeem verhandelen op een manier om de gehavende economie te doen herleven. Hij veroordeelde tevens investeringen die rente betalen, door moslims als woeker worden geacht, en zei dat ze hadden bijgedragen aan de financiële en sociale problemen zoals dakloosheid. “De woeker, die verankerd is in het kapitalistische systeem, is misschien wel de belangrijkste reden waarom het systeem failliet is gegaan”, aldus Ahmadinejad. “Het is een manier om kapitaal te verhogen zonder te werken. Woekerrente is – volgens de Koran – in strijd met Allah.”

Het Russische S-300 raket defensie systeem waar Iran op wacht

Ahmadinejad maakte geen melding van de economische problemen in Iran, noch verwees hij naar zijn geschil met het Westen over zijn nucleaire activiteiten. Het islamitische forum hield haar bijeenkomst in een luxe hotel aan de oevers van de Bosporus die de hoofdstad Istamboel verdeelt tussen het Aziatische en Europese continent. De Syrische president Bashar Assad en president Hamid Karzai van Afghanistan waren ook aanwezig. Ondertussen heeft de Iraanse minister van defensie afgelopen woensdag bij Rusland aangedrongen om de Israëlische druk te negeren tegen de verkoop van de S-300 raket defensie systeem aan de Islamitische Republiek. “We hebben een contract met Rusland voor de aankoop van S-300 raketten. Ik denk niet dat het goed is voor Rusland in het aanzien van de wereld dat het land weigert te voeldoen aan haar contractuele verplichtingen”, zoals AFP de Iraanse Minister van Defensie Ahmad Vahidi citeerde van wat hij vertelde aan het Iraanse persbureau IRNA. “Rusland moet het contract uitvoeren en zich niet laten beïnvloeden door zionistische druk,” voegde hij er nog aan toe.

Rusland tekende twee jaar geleden een contract voor de verkoop van de S-300 grond-lucht raketten aan Iran, maar heeft tot op heden nog niets geleverd en ook geen reden opgegeven voor de vertraging. De Verenigde Staten en Israël zijn sterk gekant tegen de deal omdat het op significante wijze de Iraanse capaciteit van har luchtverdediging zou verhogen in een tijd van verhoogde spanning over het nucleaire programma van het land. Op zondag, waarschuwde een hoge Iraanse wetgever Rusland ervoor dat vertraging in het leveren van het anti-aircraft raket defensie systeem voor Teheran de betrekkingen tussen de twee landen ernstig zouden kunnen beschadigen, zo meldde de staatstelevisie. “Wanneer zij hun belofte niet vervullen, zal dit een negatief punt zijn in de betrekkingen tussen de twee landen,” zei Alaeddin Boroujerdi, het hoofd van de nationale veiligheid van het Parlement en het buitenlands beleid van de commissie, volgens de staaatstelevisie. Het nieuwsverslag citeerde Boroujerdi terwijl hij sprak dat als er nog meer vertraging zou zijn dit “zal schadelijk zijn voor Rusland omdat we op vele terreinen met hen samenwerken.”

Bron: The Jerusalem Post; ‘Obama must choose – Israel or Iran’ van 11/12 november 2009; AP contributed to this report; vertaald en bewerkt door Brabosh op 14 november 2009