Assad’s oorlogsretoriek tegen Israël wordt deel van leerplan in Syrische scholen

President Bashar al-Assad

Op de Tweede Islamitische Conferentie van Ministers van Onderwijs die werd gehouden Kartoem op 3 februari 2009, werd door de Syrische Minister van Onderwijs Dr. Ali Sa’d aangekondigd dat het concept van de ‘terroristische Zionistische entiteit’ (de aanduiding door Syrië van Israël), zoals dit werd ingediend door President Bashar al-Assad in zijn speech in Doha op 16 januari 2009, zal worden opgenomen in het leerplan van de Syrische scholen.

In die toespraak beschuldigt Assad Israël van het plegen van een andere nazi-holocaust in Gaza, en beweert hij dat het verspillen van Arabisch bloed sinds de oprichting van Israël bedoeld was om een zuiver Joodse staat op te richten. Assad bezweert tegelijk om de toekomstige Arabische generaties het beginsel van ‘oog om oog, tand om tand’ bij te brengen, zodat zij nooit de daden van Israël zouden vergeten noch vergeven.

Tijdens het Gazaconflict en vooral sinds de beëindiging ervan op 18 januari 2009, blijft het oorlogstaal regenen vanuit Damaskus. Twistpunt blijft in de eerste plaats de strategisch gelegen Golanhoogte die in 1967 op Syrië werd veroverd nadat jarenlang door Syrië – of door Syrië betaalde en bewapende terroristische milities – voortdurend aanvallen en aanslagen pleegden op Israël.

Golanhoogte

De Golan werd korte tijd later geannexeerd door Israël. Hierbij beroept Israël zich op punt 1 (ii) van de VN-resolutie 242 van 22 november 1967 die in de nasleep van het einde na de Zesdaagse Oorlog door de VN-raad unaniem werd goedgekeurd, resolutie die oproept ‘tot veilige en erkende grenzen die vrij zijn van bedreigingen of daden van geweld’ (their right to live in peace within secure and recognized boundaries free from threats or acts of force). Vermits Syrië sinds 1948 permanent in staat van oorlog is met Israël en tot op heden die garantie van veilige grenzen niet wil geven, blijft de Golan uit veiligheidsoverwegingen bij Israël.

Vredesonderhandelingen met Syrië lijken dan ook verder weg te zijn dan ooit. Israël is, afgaande op de huidige Syrische oorlogsretoriek, niet gauw geneigd om ook maar één centimeter Golangrond af te staan aan Syrië. Bovendien spelen dit soort tirades tijdens de Top van Doha rechtstreeks in de kaart van de rechtse partijen in Israël die zoals gekend tegen een vredesverdrag met Syrië zijn. Nochtans, kort voor de oorlog in Gaza uitbrak, stonden Israël en Syrië op het punt directe vredesonderhandelingen te beginnen. Zoals het er nu naar uitziet wordt die kans op vrede elke dag weer wat kleiner.

'Een verzoener is iemand die een krokodil voedert, in de hoop dat ze hem op het einde zal opeten' (Winston Churchill)

‘Jong begonnen is oud gedaan’, zal de Syrische president gedacht hebben. Net zoals die andere dictator en idool Adolf Hitler met dat doel de Hitlerjugend (jongens) en de Bund Deutscher Mädel (meisjes) als enige jeugdbeweging toeliet, en sinds 1 december 1936 het lidmaatschap ervan verplicht maakte, met als enige doel de Duitse jeugd voor te bereiden op het slagveld en de gewapende strijd tegen de democratie. Hieronder volgen een aantal fragmenten uit de verklaringen van de Syrische Minister voor Onderwijs Dr. Ali Sa’d alsook van andere Syrische en Arabische ambtenaren en een aantal uittreksels uit de toespraak van President Assad tijdens de Top van Doha, verklaringen die zoals in het begin werd gezegd voortaan in het lespakket van de Syrische scholen worden geïntegreerd.

1) Syrisch Minister voor Opvoeding: “Assad’s boodschap moet worden doorgegeven aan toekomstige generaties”

Iran en Hezbollah

Op de conferentie, die werd bijgewoond door vertegenwoordigers van 36 Arabische en Islamitische landen, sprak de Syrische Minister van Onderwijs Dr. Ali Sa’d: “Het Syrische Ministerie voor Opvoeding bekijkt de strategische concepten en ideeën zoals die werden voorgesteld door President Bashar Al-Assad op de recent gehouden spoedbijeenkomst naar aanleiding van het Gazaconflict als [een aanzet tot een] werkplan.”

Hij voegde eraan toe dat op de bijeenkomst die door het ministerie werd gehouden en bijgewoond werd door alle elementen die zich bezig houden met het ontwikkelen van het Syrische leerplan en schoolboeken, en met het doel hen ervan goed te doordringen dat “de generaties die later de toekomst van de natie zullen bepalen,” hen zouden aanleren dat “de Zionistische entiteit een terroristische entiteit is.”

Dr. Ali Sa’d benadrukte dat als de uitdrukkingen “Wij zullen niet vergeten en niet vergeven” en “terroristische entiteit” (als een etiket voor Israël) verschijnen in Syrische teksten en boeken, dit de “bewustwording zou creëren over [de aard van] van deze entiteit, en een onmetelijke steun zou bewerkstelligen voor het verzet op het [slag]veld.” Dr. Ali Sa’d zei ook dat president Assad en zijn vrouw een persoonlijke belangstelling koesteren voor het onderwijs en een bijzondere aandacht voor dit onderwerp hebben, en dat zij de intentie hebben “de [toekomstige] generaties uit te rusten met deze kennis, ideologie, waarden en de mogelijkheden [die noodzakelijk zijn] om de behoeften van [’s lands] ontwikkeling te hernieuwen.“

Hierbij moet worden opgemerkt dat op de Conferentie te Kartoem de aanbeveling van de Syrische delegatie van de term voor Israël als ‘terroristische entiteit’ werd overgenomen in schoolboeken en in de media. Op een receptie gehouden voor de delegaties die deelnamen aan de Conferentie van de Arabische Jeugd, gehouden van 3 tot en met 6 februari 2009 in Syrië, heeft de nationale vice-minister van de Baathpartij Mohammed Sa’id Bkheitan, aangekondigd dat Syrië “de Arabische jeugd zag als de hoop van de natie voor de versterking van de poging tot opbouw en de vooruitgang, en ondersteuning te bieden aan het verzet tegen de bezetting en agressie.”

Verschillende leiders van de delegaties hebben ook hun waardering uitgesproken voor “de rol die Syrië speelt in de versteviging van de cultuur van verzet en volharding,” en de Conferentie stelde voor om “de cultuur van verzet in te prenten in een Arabische generatie die gelooft in de kracht van het leven, de vrijheid nastreeft en weerstand biedt aan de cultuur van defaitisme.”

2) Assad: “Israel – De meest gevaarlijke [vorm van] nazisme van de moderne tijd”

Syrische antisemitische cartoon

In zijn speech van 16 januari 2009 op de Top van Doha omtrent Gaza, verklaarde Assad: “Het startpunt van onze beslissingen van vandaag zal zijn onze steun voor het volk van Gaza in het aangezicht van de nieuwe nazi-holocaust [gepleegd door] Israël… [Alhoewel, voor ons begrip] zal niet volledig zijn zolang we ons niet realiseren dat het probleem niet enkel ligt in de bezetting ansich, maar in de natuur van de vijand waarmee wij geconfronteerd zijn…”

“Deze vijand heeft zich geïnstalleerd door slachtingen, onderhoud zichzelf door plundering en vernietiging, en verankert haar toekomst in genocide. Dit is een vijand die enkel de taal van het bloed spreekt, en te kennen geeft enkel de taal van het bloed te begrijpen. Al sinds de oprichting van Israël wordt door de Israëlische leiders het verspillen van Arabisch bloed aanzien als de brandstof die dient om de [machts]machine die [ontworpen werd] voor het scheppen van een zuivere Joodse staat, te laten draaien. [Deze staat] zal enkel mogelijk worden nadat alle niet-Joden uit Palestina werden verbannen en diegenen die achterbleven werden uitgeroeid.”

“Hieruit volgt dat de [huidige] gebeurtenissen in Gaza niet alleen een antwoord zijn op [Hamas] raketten – [omdat] wanneer er geen raketten hadden bestaan, zouden zij [de Israëli’s] ze zelf hebben uitgevonden en ze [naar zichzelf] hebben afgevuurd als een voorwendsel [voor hun agressie]. Eerder is het [Gaza offensief] een schakel in de lange ketting [van acties] met het doel het Palestina van hun dromen te creeëren, hetwelk zij trachten voor te stellen als een land zonder volk…”

“Er dienen legale stappen te worden ondernomen om Israël voor de rechter te brengen – ondanks ons gebrek aan vertrouwen in relevante internationale instellingen – zodat in de annalen van de geschiedenis kan opgetekend worden dat zij [de Israëli’s] niet enkel racisten zijn maar de meest gevaarlijke vorm van nazisme [vertegenwoordigen] van de moderne tijd…”

Iran en Syrië: samen Israël vernietigen...

“O broeders, wij zijn een vredelievende natie en onze nationale Arabische humane en morele waarden zijn gevestigd op vrede. Aldus hebben wij geprobeerd de massamoorden te vergeten van Deir Yassin, Kafr Qassem, Jenin, Qana – zowel de eerste als de tweede – en vele andere [misdaden] die werden bedreven door Israël tegenover de Arabieren. Maar Israël staat er op om ons te herinneren aan de waarheid omtrent haar aard. Wij hebben een goed geheugen… [en] wij beloven hen dat wij zullen verder gaan met ons te herinneren.”

“Maar belangrijker is dat wij ons ervan zullen verzekeren dat onze zonen zich ook blijven herinneren. Wij zullen voor hen de foto’s bewaren van de kinderen van Gaza, met open wonden waaruit het bloed sijpelt over hun speelgoed. Wij zullen hen vertellen over de martelaars, de beroofde [families], de weduwen en de kreupelen. Wij zullen hen leren dat “Allah looft en bemint de sterk gelovige boven de zwakkere,” [en om onze principes hoog te houden:] ‘een oog voor een oog en een tand voor een tand; ‘hij die het gevecht begon is schuldig’; en wat met geweld is genomen zal enkel met geweld worden terug genomen.”

“Wij zullen hen uitleggen dat zij die het verleden niet herinneren hun toekomst verbeuren. Wij zullen op de muren van hun kamers posters ophangen die elk Arabisch kind dat in deze wereld wordt geboren moet aansporen met ‘Nooit vergeten’ – zo dat wanneer het is opgegroeid hij tegen hen zal zeggen: “Nee, ik zal nooit vergeten noch vergeven’…”

3) “Voor elk Arabisch kind dat wordt gedood, worden dozijnen verzetstrijders geboren”

No comment....

“Ik waarschuw [de Israëli’s] ervoor dat de oorlogsmisdaden die zij begaan hen niks anders zal opleveren dan nieuwe generaties Arabieren die doordrongen zijn van [nog meer] diepere haat jegens Israël. De kracht [van de Arabieren] en vastbeslotenheid zal sneller aangroeien dan het [Israëlisch] arsenaal, en de kracht [van volharding] zal nog dodelijker worden. Dat betekent dat voor elk Arabisch kind dat wordt gedood, er dozijnen verzetstrijders worden geboren – en aldus [de Israëli’s] met hun eigen handen de graven delven van hun kinderen en kleinkinderen.”

“Vandaag hebben wij de gelegenheid om het zaad te planten voor wat zij willen voor de toekomst – in goede en slechte dagen. Later zullen zij niet meer in staat zijn om te oogsten [wat zij gezaaid hebben]. Zij zullen zwelgen in bloed en zullen niks anders oogsten [dan bloed]. En wanneer de zaailingen uitkomen, zullen ze veel groter zijn dan het zaad waaruit het ontsproten is.”

Bron: Memri Special Dispatch nr 2243 van 13 februari 2009: Assad’s Speech on ‘Terrorist Zionist Entity’ Tekstvertaling door Brabosh 15.02.2009